1 00:00:11,004 --> 00:00:14,754 'තූතුකුඩි' 2 00:00:44,216 --> 00:00:46,666 - ඔබේ පියා සැඟවී සිටින්නේ කොහේද? - මම දන්නේ නැහැ 3 00:00:47,586 --> 00:00:52,126 - ඇයි කොල්ලට ගැහුවේ? - මම එයාගේ තාත්තා ගැන ඇහුවා 4 00:00:52,166 --> 00:00:55,627 තමුසෙට ලැජ්ජ නැද්ද ඔයා ගැන.. පොලිස් නිලධාරියෙක්ද? 5 00:00:55,667 --> 00:00:56,717 ඔහුට යන්න දෙන්න! 6 00:00:56,796 --> 00:01:00,717 ඔහු වෘත්තීය සමිති නායකයාගේ පුතා පහරවල් දෙකක්, ඔහු කතා කරයි, සර් 7 00:01:00,757 --> 00:01:02,257 ඔහුට යන්න දෙන්න පිටතට යන්න 8 00:01:10,717 --> 00:01:11,838 බය වෙන්න එපා 9 00:01:11,878 --> 00:01:16,087 ඔයා එන්නෙ නෑ මම මෙහි සිටින තාක් ඕනෑම හානියක් 10 00:01:16,377 --> 00:01:21,798 ඔබේ පියාට කියන්න කිසිවෙකු ඔහුට හානියක් නොකරන බව 11 00:01:22,008 --> 00:01:23,878 ඔබ ආරක්ෂිත වනු ඇත 12 00:01:50,259 --> 00:01:51,510 තාත්තා 13 00:01:51,590 --> 00:01:52,879 ශක්තිවේලු 14 00:02:00,550 --> 00:02:02,010 පොලිසිය ඔයාට ගැහුවද? 15 00:02:02,590 --> 00:02:06,420 බය වෙන්න එපා මම කතා කළේ නැහැ 16 00:02:08,920 --> 00:02:14,340 ඇයි පොලිසිය ඔබ පසුපස එන්නේ? ඔවුන් කියනවා ඔබ ත්‍රස්තවාදියෙක් කියලා 17 00:02:16,261 --> 00:02:19,721 දැක්ක ගමන් ඔයාව මරනවා කිව්වා 18 00:02:19,841 --> 00:02:20,921 ඇයි? 19 00:02:21,171 --> 00:02:23,921 වෘත්තීය සමිති නායකයෙක් වීම වැරදිද? 20 00:02:31,131 --> 00:02:32,222 තාත්තා 21 00:02:39,882 --> 00:02:41,132 තාත්තා 22 00:02:42,092 --> 00:02:43,342 තාත්තා 23 00:02:44,973 --> 00:02:46,052 තාත්තා 24 00:02:48,922 --> 00:02:50,673 තාත්තා!!! 25 00:03:46,306 --> 00:03:48,726 'බොම්බේ' 26 00:03:52,676 --> 00:03:55,766 'මහජන වීරයා' 27 00:03:56,136 --> 00:03:59,427 'කමල් හසන්' 28 00:03:59,806 --> 00:04:00,975 'සාරන්‍යා හඳුන්වා දීම' 29 00:04:00,976 --> 00:04:06,766 “පණ්ඩියන්ගේ දකුණු පළාතේ කරත්ත දුවන වීදිවල" 30 00:04:06,846 --> 00:04:12,226 "ඔහු මුවෙකු මෙන් පැන ගියේය ඔහුට රිදවිය හැක්කේ කාටද? ” 31 00:04:12,306 --> 00:04:17,677 "ඔහුට රිදවිය හැක්කේ කාටද?" 32 00:04:18,177 --> 00:04:23,848 "ඔහුට රිදවිය හැක්කේ කාටද?" 33 00:04:24,597 --> 00:04:30,138 "අනේ සඳ, අතුරුදහන් වෙන්න එපා" 34 00:04:30,597 --> 00:04:36,138 "අඬන්න එපා" 35 00:04:36,558 --> 00:04:42,269 "ඔබේ කඳුළු මගේ හදවත බිඳ දමයි" 36 00:04:42,559 --> 00:04:47,519 "ඔබේ කඳුළු මගේ හදවත බිඳ දමයි" 37 00:04:48,519 --> 00:04:54,389 “පණ්ඩියන්ගේ දකුණු පළාතේ, කරත්ත දුවන වීදිවල" 38 00:04:54,429 --> 00:04:59,929 "ඔහු මුවෙකු මෙන් පැන ගියේය ඔහුට රිදවිය හැක්කේ කාටද? ” 39 00:05:00,059 --> 00:05:07,270 "ඔහුට රිදවිය හැක්කේ කාටද?" 40 00:05:08,519 --> 00:05:11,139 එයාව ගන්න ඔහුට පහර දෙන්න 41 00:05:12,520 --> 00:05:15,770 දුවන්න! කෙනෙක් එනවා 42 00:05:16,430 --> 00:05:17,930 ලේ හොරු! 43 00:05:18,730 --> 00:05:20,890 හේයි! ඔබ දෙමළ ජාතිකයෙක්ද? 44 00:05:30,020 --> 00:05:32,351 ඇයි පැනලා ගියේ තූතුකුඩි වලින්ද? 45 00:05:33,181 --> 00:05:34,981 ඔබේ විභාග අසමත්ද? 46 00:05:36,521 --> 00:05:39,431 ඔබ යමෙකු සමඟ රණ්ඩු වූවාද? ඔබේ පවුල තුළ? 47 00:05:40,181 --> 00:05:42,061 මට පවුලක් නැහැ 48 00:05:42,981 --> 00:05:45,021 ඔබ කරදරයක් කළාද? 49 00:05:46,932 --> 00:05:48,431 ඔබ මුදල් සොරකම් කළාද? 50 00:05:49,642 --> 00:05:50,852 එතකොට ඔයා මොකද කළේ? 51 00:05:53,772 --> 00:05:55,142 මම මිනිහෙක් මැරුවා 52 00:06:13,273 --> 00:06:18,934 “පණ්ඩියන්ගේ දකුණු පළාතේ, කරත්ත දුවන වීදිවල" 53 00:06:19,143 --> 00:06:24,434 "ඔහු මුවෙකු මෙන් පැන ගියේය ඔහුට රිදවිය හැක්කේ කාටද? ” 54 00:06:24,854 --> 00:06:30,354 "ඔහුට රිදවිය හැක්කේ කාටද?" 55 00:06:30,684 --> 00:06:36,564 "ඔහුට රිදවිය හැක්කේ කාටද?" 56 00:06:37,185 --> 00:06:42,145 "අනේ සඳ, අතුරුදහන් වෙන්න එපා" 57 00:06:42,895 --> 00:06:47,935 "අඬන්න එපා" 58 00:06:48,985 --> 00:06:54,855 "ඔබේ කඳුළු මගේ හදවත බිඳ දමයි" 59 00:06:55,065 --> 00:07:00,485 "ඔබේ කඳුළු මගේ හදවත බිඳ දමයි" 60 00:07:04,146 --> 00:07:08,936 'සිනමාකරු: පී.සී. ශ්‍රීරාම්' 61 00:07:08,986 --> 00:07:12,026 'සංගීතය: ඉලයරාජා (100 වැනි චිත්‍රපටය) 62 00:07:12,106 --> 00:07:18,186 "ඔහුට රිදවිය හැක්කේ කාටද?" 63 00:07:18,316 --> 00:07:24,146 "ඔහුට රිදවිය හැක්කේ කාටද?" 64 00:07:29,277 --> 00:07:32,857 තාත්තේ, මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද? 65 00:07:33,397 --> 00:07:38,648 ඔබ දිනකට පස් වතාවක් යාච්ඤා කරන්න, ඔබ දේවාලයට යන්න 66 00:07:38,778 --> 00:07:41,938 ඔබ කිසි විටෙකත් ප්රතික්ෂේප නොකරන්න ඕනෑම කෙනෙකුට මුදල් 67 00:07:42,028 --> 00:07:45,737 නමුත් රාත්රියේදී ඔබ භාවිතා කරයි ඔබේ බෝට්ටුව ජාවාරම සඳහා 68 00:07:45,777 --> 00:07:47,358 ඒක පව් නැද්ද තාත්තේ? 69 00:07:53,238 --> 00:07:54,399 නෑ වේලූ 70 00:07:54,939 --> 00:07:58,148 උදව් කළ හැකි ඕනෑම දෙයක් අනිත් අය වැරදි නැහැ 71 00:07:59,398 --> 00:08:05,359 'කතාව, තිර රචනය සහ අධ්‍යක්ෂණය - මනි රත්නම්' 72 00:08:30,150 --> 00:08:31,991 පොලිසියද? මෙතන? 73 00:08:32,031 --> 00:08:35,490 නැගිටින්න! පොලිසිය මෙතන ඉන්නවා 74 00:08:39,991 --> 00:08:41,860 ඒවා ඉවත් කරන්න! 75 00:08:41,900 --> 00:08:43,691 එය ඔබේ ඉඩම නොවේ 76 00:08:43,781 --> 00:08:45,111 ස්ථානය ඉවත් කරන්න! 77 00:08:45,151 --> 00:08:46,861 ඔය ජරාව අල්ලන්න 78 00:08:46,901 --> 00:08:48,071 ඉවත් කරන්න! 79 00:08:48,111 --> 00:08:50,031 අඩිපාර ඉවත් කරන්න 80 00:08:52,491 --> 00:08:54,361 යන්න... ඉවතට යන්න 81 00:08:57,441 --> 00:08:59,612 අතරමං වෙන්න 82 00:09:00,032 --> 00:09:02,862 ඉඩම නැහැ අයිති ඔබටයි 83 00:10:24,326 --> 00:10:25,746 ඔහු කීවේ කුමක්ද? 84 00:10:26,116 --> 00:10:28,866 - ඔහු පැවසූ දේ මට කියන්න - ඔහු ඔබේ මවට අපයෝජනය කළා 85 00:10:37,036 --> 00:10:40,497 ඔබ මගේ මවට කීවේ කුමක්ද? කතා කරන්න! 86 00:10:41,537 --> 00:10:43,407 ඩැස්ටර්ඩ් මට කියන්න 87 00:10:43,907 --> 00:10:45,947 මදුරාසි ඔබ කතා කරන්න 88 00:11:02,948 --> 00:11:05,748 කතා කරන්න! එය රිදෙනවාද? 89 00:11:39,290 --> 00:11:40,830 හොඳයි, පුතා? 90 00:11:40,870 --> 00:11:42,370 ඔයාට කේන්ති ද? 91 00:11:43,620 --> 00:11:45,040 මට ගහන්න ඕනද? 92 00:11:45,410 --> 00:11:46,911 ඉදිරියට යන්න, මට පහර දෙන්න 93 00:11:47,620 --> 00:11:48,580 මට ගහන්න! 94 00:11:49,581 --> 00:11:50,950 මට ගහන්න! 95 00:11:52,831 --> 00:11:54,911 එන්න, මට ගහන්න 96 00:12:01,081 --> 00:12:03,081 මම ඔයාට ගැහුවොත් ඔයා මැරෙයි 97 00:12:06,831 --> 00:12:07,912 මොකක්ද? 98 00:12:09,291 --> 00:12:10,832 ඔහු කීවේ කුමක්ද? 99 00:12:12,002 --> 00:12:13,662 ඔහු කීවේ කුමක්ද? 100 00:12:13,752 --> 00:12:16,582 එයා මදුරාසියෙන් මම දන්නේ නැහැ සර් 101 00:12:17,332 --> 00:12:20,042 ඔබ මදුරාසි, මගේ භාෂාවෙන් කතා කරන්න! 102 00:12:21,002 --> 00:12:23,542 මෝඩයා! පහර දීම ඔහුට ඉගැන්වූයේ නැත 103 00:12:23,582 --> 00:12:25,122 අපි යමු 104 00:12:32,293 --> 00:12:34,252 ඔබ මුඩුක්කු කෘමියා! 105 00:12:46,623 --> 00:12:49,753 වේලූ, ඔවුන් ඔබට පහර දුන්නාද? 106 00:12:49,833 --> 00:12:51,544 ඔයාට තුවාලද? 107 00:12:56,004 --> 00:12:58,044 අපි වේලුගෙන් ඇහුවා එච්චරයි 108 00:13:03,124 --> 00:13:04,085 සහෝදරයා 109 00:13:20,955 --> 00:13:22,876 ඔබ මේ තත්ත්වයට පත්වන්නේ ඇයි? 110 00:13:22,956 --> 00:13:24,085 යන්න! 111 00:13:45,626 --> 00:13:49,667 ඔහුට උණ ඇති නමුත් ඔහු අවධාරනය කරයි මුහුදට යන විට 112 00:13:49,707 --> 00:13:53,207 - ඔයා එයාට කිව්වේ නැහැ - ඔහු සමඟ කතා කරන්න, ඔහු ඔබට සවන් දෙයි 113 00:13:55,797 --> 00:14:00,088 තාත්තේ ඒක මට දෙන්න 114 00:14:01,837 --> 00:14:03,418 මම මගේ වචනය දුන්නා 115 00:14:03,458 --> 00:14:07,007 අපොයි ඔබේ වචනය! වෙන කෙනෙකුට වැඩේ කරන්න බැරිද? 116 00:14:07,047 --> 00:14:09,258 ඔබ අසනීපයෙන් සිටින බව ඔහුට කියන්න 117 00:14:09,338 --> 00:14:11,588 එය දුරෙයි ගැන නොවේ 118 00:14:11,668 --> 00:14:17,628 මුනුසාමිගේ මව මියගොස් ඇත ඔවුන්ට අවමංගල්‍යයට මුදල් නැත 119 00:14:17,838 --> 00:14:20,378 ඉතින් ඔබට අවශ්යයි මුහුදට ගිහින් මැරෙනවාද? 120 00:14:21,008 --> 00:14:24,169 මම මළගෙදරට සල්ලි දෙන්න පොරොන්දු වුණා 121 00:14:24,759 --> 00:14:27,419 හුසේන් භායි සෑම විටම ඔහුගේ වචනය රකියි 122 00:14:29,338 --> 00:14:30,919 එබැවින් ඔහු එසේ කරනු ඇත 123 00:14:32,459 --> 00:14:34,799 - ගිහින් විවේක ගන්න - ඔයා මොනවද කරන්නේ? 124 00:14:36,339 --> 00:14:37,879 මම බඩු ගන්නම් 125 00:14:37,919 --> 00:14:38,959 සහෝදරයා 126 00:14:39,209 --> 00:14:42,089 මම එයාට යන්න එපා කිව්වා, දැන් ඔයා යනවද? 127 00:14:42,169 --> 00:14:45,460 නෑ වේලූ මගේ වරද මගෙන් අවසන් වේවා 128 00:14:45,880 --> 00:14:48,670 තාත්තේ ඒක වරදක් නෙවෙයි 129 00:14:50,960 --> 00:14:53,210 මිනිසුන්ට උපකාර කිරීම පාපයක් නොවේ 130 00:14:59,670 --> 00:15:01,921 ශකිලා ඔයාගෙ ගන්න තාත්තා ගෙදර 131 00:15:01,961 --> 00:15:03,010 යන්න 132 00:15:14,261 --> 00:15:15,341 වේලු 133 00:15:18,591 --> 00:15:22,341 මෙය ඔබගේ පළමු සංචාරයයි බය වෙන්න එපා මම මෙතන 134 00:15:23,422 --> 00:15:26,882 - ලුණු බෑග් නල වලට බැඳ තබන්න - කුමක් සඳහාද? 135 00:15:27,591 --> 00:15:30,052 ලුණු බෑග් නල වලට බැඳ තබන්න 136 00:15:32,302 --> 00:15:37,052 - මෙම බෑග් මොනවාද? ලුණු? - ඒක තමයි මම කිව්වේ 137 00:15:37,132 --> 00:15:42,593 - අපි ලුණු වෙළඳාමට යනවාද? - මම කියන විදියට කරන්න 138 00:15:42,713 --> 00:15:45,553 ඔබ තුත්තුකුඩි ජනතාව! නවකයන්! 139 00:15:46,422 --> 00:15:49,843 - මම කඹය සොයනවා - ඒක තියෙනවා 140 00:16:17,764 --> 00:16:20,344 වේලූ, ඔයා මොකද කරන්නේ? 141 00:16:20,384 --> 00:16:24,515 අපි භාණ්ඩ මුහුදට විසි කළහොත්, දුරෙයිට මුහුණ දෙන්නේ කවුද? 142 00:16:25,015 --> 00:16:26,214 වේලූ! 143 00:16:30,175 --> 00:16:33,965 ඔබ දන්නවාද ඒවායේ වටිනාකම කුමක්ද? ඔවුන් ගිහින්! 144 00:16:34,015 --> 00:16:38,136 අපි ගොඩ බසින විට, අපේ ජීවිතය ද නැති වනු ඇත 145 00:16:38,216 --> 00:16:39,765 සුක්කානම් කරගෙන යන්න 146 00:16:39,805 --> 00:16:42,305 - යන්න! - මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 147 00:16:49,556 --> 00:16:51,966 අපි දැන් ඉන්නේ උණු වතුරේ 148 00:16:52,016 --> 00:16:54,306 වෙරළාරක්ෂක භටයෝ මෙහි සිටිති 149 00:16:54,346 --> 00:16:57,426 ඔවුන් භාණ්ඩ සොයා ගන්නේ නම්, අපි අවුරුදු පහක් හිරේ යනවා 150 00:16:57,466 --> 00:16:59,557 නමුත් අපට බෝට්ටුවේ කිසිවක් නැත 151 00:17:00,716 --> 00:17:03,137 ඔබ ඔවුන්ව මුහුදට විසි කළා 152 00:17:03,596 --> 00:17:07,177 සුභ පැතුම්, සහෝදරවරුනි! 153 00:17:11,347 --> 00:17:15,017 වැඩිය කරන්න එපා 154 00:17:15,018 --> 00:17:21,968 අපි රේගුවෙන් බේරුණා, නමුත් අපි දුරෙයිට කුමක් කියන්නද? 155 00:17:22,057 --> 00:17:24,348 අපි භාණ්ඩ ලබා ගන්නේ කෙසේද? 156 00:17:24,388 --> 00:17:26,018 ඔබ ඔවුන්ව ඇතුළට විසි කළා 157 00:17:26,098 --> 00:17:28,058 අපි කොහොමද ගන්නේ ජලයෙන් භාණ්ඩ? 158 00:17:28,098 --> 00:17:31,848 - වතුරේ ලුණු වලට මොකද වෙන්නේ? - එය තෙත් වේ 159 00:17:31,928 --> 00:17:33,929 - සහ? - එය විසුරුවා හැරේ 160 00:17:33,969 --> 00:17:35,968 එවිට නල ඉහළට පාවෙයි 161 00:17:36,018 --> 00:17:40,768 ටියුබ් ඉහළට පාවෙයි, භාණ්ඩ සමඟ! 162 00:17:40,848 --> 00:17:44,138 වේලූ, ඔබ දක්ෂයෙක්! 163 00:17:52,179 --> 00:17:54,429 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඉක්මන් කරන්න 164 00:17:54,469 --> 00:17:57,179 මුලින්ම භාණ්ඩ සඳහා ගෙවන්න 165 00:17:57,469 --> 00:18:00,470 ඔහුට රුපියල් 200ක් විසි කරන්න 166 00:18:00,680 --> 00:18:04,930 200ක් නොවේ රුපියල් 2000 යි 167 00:18:05,020 --> 00:18:06,970 මොකක්ද? 2,000? 168 00:18:07,060 --> 00:18:12,100 තාත්තා සාමාන්‍යයෙන් 200ක් ගන්නවා ඔබට 2000ක් අවශ්‍යද? 169 00:18:12,430 --> 00:18:16,060 දක්ෂ ලෙස කටයුතු කරනවාද? දුරෙයිට ඇහුනොත් කුමක් සිදුවේදැයි ඔබ දන්නවා 170 00:18:16,140 --> 00:18:19,851 ගෙවා භාණ්ඩ රැගෙන යන්න 171 00:18:19,971 --> 00:18:23,681 - අපි එසේ නොකළොත්? - මම ඒවා උඩින් විසි කරන්නම් 172 00:18:23,851 --> 00:18:26,181 - ඔයා මට තර්ජනය කරනවාද? - නැහැ 173 00:18:29,812 --> 00:18:31,021 මෙන්න 174 00:18:31,561 --> 00:18:34,021 මෝඩයා! ඔයා දන්නේ නැද්ද ඔවුන්ගේ වටිනාකම කුමක්ද? 175 00:18:34,061 --> 00:18:35,722 නැත මට කියන්න 176 00:18:36,142 --> 00:18:37,391 එය නවත්වන්න! 177 00:18:37,431 --> 00:18:39,471 - නවත්වන්න! - මුදල්? 178 00:18:39,521 --> 00:18:42,142 හරි, මම ඔබේ මිල ගෙවන්නම් 179 00:18:44,312 --> 00:18:48,683 හුසේන් භායිගේ මිනිස්සු? 2000? 180 00:18:50,432 --> 00:18:52,392 - ඒක හරිද? - ඔව්, ලොක්කා 181 00:18:53,022 --> 00:18:55,272 තමුසෙට ලැජ්ජ නැද්ද? 182 00:18:58,642 --> 00:19:02,273 පරීක්ෂකවරයා අමතන්න හුසේන් බායි මිය යා යුතුය 183 00:19:02,523 --> 00:19:03,683 තේරුණාද? 184 00:19:15,474 --> 00:19:17,063 වේලූ මොකද වුණේ? 185 00:19:20,103 --> 00:19:21,974 මෙච්චර සල්ලි? 186 00:19:22,024 --> 00:19:23,434 ඔබේ සැබෑ වැටුප් 187 00:19:23,474 --> 00:19:26,894 ඔබ සෑම දිනකම ඔබේ ජීවිතය අවදානමට ලක් කරයි 188 00:19:27,474 --> 00:19:29,564 මට මෙච්චර ඕන නෑ 189 00:19:29,604 --> 00:19:33,474 එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ, එය ඔබ උදව් කරන අයටයි 190 00:19:34,185 --> 00:19:36,314 මගේ පඩිය රුපියල් 200යි 191 00:19:36,354 --> 00:19:40,565 මම ඒකට ගත්තේ මම සහ සෙල්වා 192 00:19:40,605 --> 00:19:41,775 මෙය ඔබගේ ය 193 00:19:41,815 --> 00:19:43,225 වේලූ, එන්න 194 00:19:43,725 --> 00:19:45,145 වේලූ, ඉක්මන් කරන්න! 195 00:19:45,185 --> 00:19:48,475 - අපි කොහෙද යන්නේ? - විනෝද වීමට 196 00:20:09,816 --> 00:20:14,317 "මගේ සිනහව දීපවාලි මෙන් දීප්තිමත් ය" 197 00:20:14,357 --> 00:20:17,527 "මෙතන රාත්‍රීන් නින්දක් නොමැතිව ගෙවී යයි" 198 00:20:18,936 --> 00:20:23,227 "මගේ සිනහව දීපවාලි මෙන් දීප්තිමත් ය" 199 00:20:23,567 --> 00:20:26,777 "මෙතන රාත්‍රීන් නින්දක් නොමැතිව ගෙවී යයි" 200 00:20:28,277 --> 00:20:32,818 "මල් පිපෙන උයන මමයි සවස " 201 00:20:32,898 --> 00:20:37,187 "මම දිව්‍ය අමෘතයක් වගේ" 202 00:20:37,227 --> 00:20:44,028 "මගේ සිනහව දීපවාලි මෙන් දීප්තිමත් ය" 203 00:20:44,068 --> 00:20:47,978 "මෙතන රාත්‍රීන් නින්දක් නොමැතිව ගෙවී යයි" 204 00:21:18,360 --> 00:21:22,400 "මගේ ලෝකයේ හිරු කිසිදා බැස යන්නේ නැත" 205 00:21:22,690 --> 00:21:26,940 "මෙතන දිවා රෑ කියලා වෙනසක් නෑ" 206 00:21:32,031 --> 00:21:36,230 "මගේ ලෝකයේ හිරු කිසිදා බැස යන්නේ නැත" 207 00:21:36,480 --> 00:21:40,941 "මෙතන දිවා රෑ කියලා වෙනසක් නෑ" 208 00:21:41,481 --> 00:21:46,031 "එන හැම දෙයක්ම යන්න ඕනේ" 209 00:21:46,191 --> 00:21:50,652 "සඳ පවා මැකී යයි" 210 00:21:50,732 --> 00:21:55,402 "කාලය හැම විටම කඩිමුඩියේ" 211 00:21:55,442 --> 00:21:59,442 "මට ඇත්ත තේරුනා" 212 00:21:59,482 --> 00:22:04,032 "මේ වෙලාව යන්න දෙන්න එපා.. මා වෙත එන්න" 213 00:22:04,112 --> 00:22:10,612 "මගේ සිනහව දීපවාලි මෙන් දීප්තිමත් ය" 214 00:22:10,942 --> 00:22:14,693 "මෙතන රාත්‍රීන් නින්දක් නොමැතිව ගෙවී යයි" 215 00:22:16,033 --> 00:22:20,483 "මල් පිපෙන උයන මමයි සවස " 216 00:22:20,533 --> 00:22:24,654 "මම දිව්‍ය අමෘතයක් වගේ" 217 00:22:24,734 --> 00:22:29,193 "මගේ සිනහව දීපවාලි මෙන් දීප්තිමත් ය" 218 00:22:29,233 --> 00:22:33,324 "මෙතන රාත්‍රීන් නින්දක් නොමැතිව ගෙවී යයි" 219 00:23:08,036 --> 00:23:12,155 "කඳු සහ මුහුද කවදා හෝ නිදාගන්නවාද?" 220 00:23:12,235 --> 00:23:16,536 "රළ කවදා හෝ හරස් කරයි අනෙක් වෙරළට?" 221 00:23:21,866 --> 00:23:25,696 "කඳු සහ මුහුද කවදා හෝ නිදාගන්නවාද?" 222 00:23:26,077 --> 00:23:30,237 "රළ කවදා හෝ හරස් කරයි අනෙක් වෙරළට?" 223 00:23:31,367 --> 00:23:36,037 “වීණාව නොපෙනේ කවුද ඒක වාදනය කරන්නේ" 224 00:23:36,077 --> 00:23:40,287 "නමුත් සංගීතය සැමවිටම දිව්යමය" 225 00:23:40,487 --> 00:23:45,038 "සංගීත ශිල්පියෙකුගේ අතේ, මම තමයි ඒ වීණා" 226 00:23:45,078 --> 00:23:49,327 "දියමන්ති දිදුලයි අහසේ දීප්තිමත්" 227 00:23:49,367 --> 00:23:53,828 "මේ මොහොත ඉක්මනින් ගෙවී යනු ඇත, ඒ නිසා මගේ ළඟට එන්න" 228 00:23:53,908 --> 00:24:00,408 "මගේ සිනහව දීපවාලි මෙන් දීප්තිමත් ය" 229 00:24:00,739 --> 00:24:04,409 "මෙතන රාත්‍රීන් නින්දක් නොමැතිව ගෙවී යයි" 230 00:24:05,698 --> 00:24:10,239 "මල් පිපෙන උයන මමයි සවස " 231 00:24:10,289 --> 00:24:14,539 "මම දිව්‍ය අමෘතයක් වගේ" 232 00:24:14,579 --> 00:24:18,699 "මගේ සිනහව දීපවාලි මෙන් දීප්තිමත් ය" 233 00:24:19,039 --> 00:24:22,330 "මෙතන රාත්‍රීන් නින්දක් නොමැතිව ගෙවී යයි" 234 00:24:36,290 --> 00:24:38,080 ඔබ දෙමළ ජාතිකයෙක්ද? 235 00:24:41,621 --> 00:24:44,161 මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද? 236 00:24:46,831 --> 00:24:49,541 මට කලින් යන්න දෙන්න පුලුවන්ද? 237 00:24:51,661 --> 00:24:54,621 එක පැයක් වෙයි 238 00:24:55,041 --> 00:24:58,201 ඇයි? ඉතින් ඔයාට පුළුවන් වැඩිපුර මුදල් උපයන්නද? 239 00:24:58,951 --> 00:25:02,041 නෑ මට හෙට ගණිතය විභාගය තියෙනවා 240 00:25:08,412 --> 00:25:12,582 ඔයා මට කලින් යන්න දුන්නොත්, මට ඉගෙන ගන්න පුළුවන් වුණා 241 00:25:31,243 --> 00:25:32,413 ඔබ ශිෂ්‍යයෙක්ද? 242 00:25:34,414 --> 00:25:35,543 පාසැලේදී? 243 00:25:40,204 --> 00:25:41,243 කුමන පාසලද? 244 00:25:41,743 --> 00:25:43,414 ඩඩාබායි නවරෝජි පාසල 245 00:25:45,954 --> 00:25:48,084 - කුමන පන්තියද? - 10 වන සම්මත 246 00:25:52,704 --> 00:25:54,834 හෙට මධ්‍ය වාර විභාග 247 00:26:04,545 --> 00:26:08,085 දැන් ගියොත් එවනවා තවත් සේවාදායකයෙක් 248 00:26:18,455 --> 00:26:22,125 මට එකකින් යන්න දෙන්න මම එතකන් මෙතන පාඩම් කරන්නම් 249 00:26:24,165 --> 00:26:25,376 ඔබේ පොත්? 250 00:26:33,337 --> 00:26:34,376 අධ්‍යයනය කරන්න 251 00:26:36,377 --> 00:26:37,376 යන්න! 252 00:28:37,382 --> 00:28:41,593 ඊයේ රෑ පොලිසියෙන් තාත්තා ඇදගෙන ගියා 253 00:28:41,633 --> 00:28:42,593 තාත්තා? 254 00:28:42,673 --> 00:28:44,553 ඔහු ආපසු පැමිණ නැත 255 00:28:50,383 --> 00:28:52,054 මෙතනින් යන්න! 256 00:28:52,094 --> 00:28:54,003 බලන්න පොලිසියේ හැටි ඔහුට කර ඇත 257 00:29:04,754 --> 00:29:06,094 තාත්තා...! 258 00:29:21,054 --> 00:29:22,175 සහෝදරයා 259 00:29:24,055 --> 00:29:26,054 සහෝදරයා 260 00:29:26,055 --> 00:29:27,845 ඔවුන් මෙය කළේ ඇයි? 261 00:29:28,885 --> 00:29:31,846 ඔහුට ඇති හානිය කුමක්ද කවදාවත් කාටවත් කරලා තියෙනවද? 262 00:29:33,215 --> 00:29:36,925 ඔවුන් ඔහුව මැරුවේ ඇයි? මට කියන්න 263 00:29:37,386 --> 00:29:40,556 ඇයි එයාලට තාත්තව මරන්න උනේ? 264 00:29:42,556 --> 00:29:44,926 මට මගේ තාත්තා ආපහු ඕන 265 00:29:44,966 --> 00:29:48,057 ඔයා මාව ගන්නවා කිව්වා මට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් 266 00:29:48,257 --> 00:29:50,006 මට දැන් තාත්තා ආපහු ඕන 267 00:29:50,056 --> 00:29:53,927 මට දැන් තාත්තා ආපහු ඕන 268 00:30:02,557 --> 00:30:05,307 දැන් සතුටුද? තෘප්තිමත්ද? 269 00:30:06,137 --> 00:30:11,057 මහලු මිනිසා ඔහුට හැකි පමණින් උපයා ගත්තේය, නමුත් ඔබ කේවල් කිරීමට බල කළා 270 00:30:11,097 --> 00:30:13,348 ඔබ කර ඇති දේ බලන්න 271 00:30:13,847 --> 00:30:17,178 ඔබ ඔහුව මරා දමා විනාශ කළා ඔහුගේ යැපෙන්නන්ගේ ජීවිත 272 00:30:17,258 --> 00:30:22,308 - කවුද තාත්තා ගත්තේ? - පරීක්ෂකයෙකුගේ තිරිසන්කම 273 00:30:22,468 --> 00:30:24,848 - ඔහු කොහෙද? - කව්ද දන්නේ? 274 00:30:26,638 --> 00:30:28,179 - ශකිලාව බලාගන්න - නැති වෙන්න 275 00:30:30,218 --> 00:30:31,639 ඇයව බලාගන්න 276 00:30:55,350 --> 00:30:57,059 ඔච්චර බොන්න එපා 277 00:30:57,810 --> 00:30:59,640 මම බොන්නේ නැහැ 278 00:31:02,601 --> 00:31:03,720 ඒ කවුද? 279 00:31:12,141 --> 00:31:15,061 ඒ ඔයාද? බොන්න 280 00:31:17,681 --> 00:31:18,851 යන්න 281 00:31:19,261 --> 00:31:20,351 එන්න 282 00:34:53,442 --> 00:34:55,442 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - ගහලා මැරෙනවා සර් 283 00:34:55,482 --> 00:34:57,442 - ආයුධ හමු වුණාද? - තාම නෑ සර් 284 00:34:57,523 --> 00:34:59,612 - කවුරුහරි සැකකරුවන්ද? - අපි පරීක්‍ෂණ කරනවා, සර් 285 00:35:00,613 --> 00:35:01,732 කවරය ඉවත් කරන්න 286 00:35:07,573 --> 00:35:09,073 සාක්ෂිකරුවන් කොහෙද? 287 00:35:10,653 --> 00:35:12,023 සාක්ෂිකරුවන්? 288 00:35:12,153 --> 00:35:14,073 සාක්කිකාරයෝ නෑ සර් 289 00:35:14,113 --> 00:35:16,444 - ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? - ඔවුන් පවසන්නේ ඔවුන් කිසිවක් නොදුටු බවයි 290 00:35:16,904 --> 00:35:19,694 ඔබ දෙමළ කතා කරනවා දෙමළෙන් අහන්න 291 00:35:19,734 --> 00:35:21,443 ඔවුන් මිනිසෙකු මරා දමා ඇත සම්පූර්ණ දසුනින් 292 00:35:21,483 --> 00:35:23,194 ඒ වගේම ඔබ කියනවා තියෙනවා කියලා සාක්ෂිකරුවන් නැද්ද? 293 00:35:23,273 --> 00:35:25,524 මම ඔවුන්ට තර්ජනය කළා 294 00:35:25,654 --> 00:35:30,154 මම හැම දෙයක්ම උත්සාහ කළා නමුත් කිසිවෙක් කතා නොකරනු ඇත 295 00:35:30,944 --> 00:35:34,194 මෙතන ගොඩක් අය සහ කිසිවෙකු කිසිවක් දුටුවේ නැද්ද? 296 00:35:34,694 --> 00:35:37,364 එයාව මැරුවේ කවුද කියලා කවුරුත් දන්නේ නැද්ද? 297 00:35:38,025 --> 00:35:40,905 අපි ඔවුන්ව කතා කරන්නෙමු 298 00:35:45,274 --> 00:35:48,445 - පරීක්ෂකවරයා ඝාතනය කළේ කවුද? - මම දන්නේ නැහැ, මම කිසිවක් දැක්කේ නැහැ 299 00:35:49,825 --> 00:35:52,985 - ඔහුව මැරුවේ කවුද? - මම දන්නේ නැහැ, මම කිසිවක් දැක්කේ නැහැ 300 00:35:54,156 --> 00:35:56,906 එය සිදු වූයේ ඔබේ නිවස ඉදිරිපිට ය, ඔබ කිසිවක් දුටුවේ නැද්ද? 301 00:35:56,946 --> 00:36:01,866 මේ කොල්ලාට තඩි බානවා කවුරුහරි කතා කරන තුරු 302 00:36:01,906 --> 00:36:03,076 ඔහුව මැරුවේ කවුද? 303 00:36:03,116 --> 00:36:05,616 මම දන්නේ නැහැ මම කිසිවක් දුටුවේ නැත 304 00:36:07,156 --> 00:36:08,326 ඔහුව මැරුවේ කවුද? 305 00:36:08,406 --> 00:36:10,776 මම දන්නේ නැහැ මම කිසිවක් දුටුවේ නැත 306 00:36:10,826 --> 00:36:12,026 මම දන්නවා ඒ කවුද කියලා 307 00:36:15,827 --> 00:36:16,946 මම ඒක දැක්කා 308 00:36:16,986 --> 00:36:19,616 - ඔයා දන්නවද එයාව මැරුවේ කවුද කියලා? - ඔව් 309 00:36:19,656 --> 00:36:20,737 ඒ කවුද? 310 00:36:23,907 --> 00:36:27,657 ඒක හයියෙන් කියන්න බය නම්.. මට පුද්ගලිකව කියන්න 311 00:36:28,367 --> 00:36:31,238 මම බය නැහැ, ආඩම්බරයි 312 00:36:31,617 --> 00:36:36,908 මට ආඩම්බරයි මෙතන ඉන්න මිනිහෙක් දක්ෂයි කියලා ඒ සතා මැරීම ගැන 313 00:36:37,078 --> 00:36:41,527 කාන්තාවන් සහ ළමයින් ගැන මම ආඩම්බර වෙමි දැන් සාමයෙන් ජීවත් වනු ඇත 314 00:36:42,158 --> 00:36:47,738 මට ආඩම්බරයි මෙතන තවත් දෙවි කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා කාටද අපේ දුක් ගැනවිලි කියන්න පුළුවන් 315 00:36:47,948 --> 00:36:52,659 අපි ඔහුව පාවා දිය යුත්තේ ඇයි? ඉතින් ඔබට පදක්කමක් ලැබෙනවාද? 316 00:36:52,949 --> 00:36:57,408 අපි මැරෙනවාට වඩා කැමතියි ඔහුව අත්හරින්න 317 00:36:58,199 --> 00:37:03,029 සර් අපි මොකුත් දන්නේ නෑ අපි කවුරුත් කිසිම දෙයක් දැක්කේ නැහැ 318 00:37:03,529 --> 00:37:06,989 කුඩා දරුවන්ට පහර දීම! 319 00:37:10,659 --> 00:37:13,780 ඔබට සත්‍යය වසන් කළ හැක, නමුත් මතක තබා ගන්න ... 320 00:37:13,910 --> 00:37:16,990 අපි පොලිසියක් ඉතුරු කරන්නේ නැහැ නිලධාරියාගේ මිනීමරුවා 321 00:37:17,530 --> 00:37:19,780 මට සවිස්තරාත්මක පරීක්ෂණයක් අවශ්‍යයි 322 00:37:19,830 --> 00:37:21,449 සියලුම සැකකරුවන් රැගෙන යන්න 323 00:37:21,489 --> 00:37:23,450 මට මගේ මේසය මත වාර්තාව අවශ්‍යයි 324 00:37:23,530 --> 00:37:25,530 පළමු දෙය උදේ 325 00:37:46,661 --> 00:37:49,621 - මට කිසිම මුදලක් අවශ්‍ය නැහැ - ඒත් අපිට තේ දෙකක් තිබුණා 326 00:37:49,661 --> 00:37:51,532 එය අවශ්ය නොවනු ඇත 327 00:37:52,371 --> 00:37:53,832 ඇයි නැත්තේ? 328 00:37:53,912 --> 00:37:57,452 එය ඔබ ප්රමාණවත්ය අපේ සාප්පුව අලංකාර කළා 329 00:37:58,781 --> 00:38:03,082 වේලූ, එය එසේම වනු ඇත සෑම තැනකම, ඔබ දකිනු ඇත 330 00:38:03,122 --> 00:38:04,412 එන්න 331 00:38:30,663 --> 00:38:34,034 නමස්තේ! මගේ තාත්තා මැරිලා 332 00:38:35,953 --> 00:38:39,164 මගේ තාත්තා මැරිලා 333 00:38:40,624 --> 00:38:41,874 මරු 334 00:38:41,914 --> 00:38:43,704 එයාට ගොඩක් ලේ ආවා 335 00:38:48,374 --> 00:38:53,205 - නැන්දා, තාත්තා මැරිලා - හිනා වෙන්න එපා අජිත් 336 00:38:53,245 --> 00:38:57,244 ඔහු මානසික ආබාධයකට ලක්ව ඇත ඔහුගේ උපතේ සිට 337 00:39:07,875 --> 00:39:11,126 නමස්තේ! මගේ තාත්තා මැරිලා 338 00:39:15,665 --> 00:39:17,916 - ඒ මොකක්ද පුතා? - තාත්තා මැරිලා 339 00:39:18,835 --> 00:39:21,286 ඇය පරීක්ෂක කෙල්කාර්ගේ බිරිඳද? 340 00:39:29,336 --> 00:39:30,457 මම... 341 00:39:33,087 --> 00:39:38,247 මම පොලිස් පරීක්ෂක කෙල්කාර්ට ණයගැතියි මම ආවේ මගේ ණය ගෙවන්න 342 00:39:41,247 --> 00:39:46,627 මම ඔයාට එයාගේ පඩිය හැම මාසෙම දෙන්නම් සෙල්වා, ඇයට පැහැදිලි කරන්න 343 00:39:46,667 --> 00:39:49,088 - වේලූ, මේ මොකක්ද? - මට එය අවශ්ය නැහැ 344 00:39:49,538 --> 00:39:52,088 මට සල්ලි ඕන නෑ 345 00:39:52,128 --> 00:39:56,457 එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ, එය පිරිමි ළමයා සඳහා ය 346 00:39:57,418 --> 00:40:03,088 කුඩා පිරිමි ළමයෙකුට තම පියා අහිමි වුවහොත්, එයාට මුහුණ දෙන්න වෙන කරදර මම දන්නවා 347 00:40:03,128 --> 00:40:04,789 තාත්තා මැරිලා 348 00:40:07,879 --> 00:40:09,959 මේ කොල්ලට කරදරයක් වෙන්න එපා 349 00:40:11,498 --> 00:40:13,339 ඒක කවදාවත් අමතක කරන්න එපා 350 00:40:14,498 --> 00:40:18,089 මම කොහොම හරි මගේ ණය ගෙවනවා 351 00:40:54,421 --> 00:40:56,631 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 352 00:40:56,671 --> 00:40:59,001 - ඔවුන් කර්මාන්ත ශාලාවක් හදනවා - අපේ ගෙවල් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 353 00:40:59,041 --> 00:41:01,791 - ඔවුන් ඒවා කඩා දමයි - මේ ඉඩම ඔවුන්ට අයිතිද? 354 00:41:01,841 --> 00:41:04,501 ඔවුන් එය මිලදී ගත් බව පවසයි 355 00:41:04,591 --> 00:41:06,542 - එය මිලදී ගත්තේ කවුද? - සෙත් 356 00:41:08,792 --> 00:41:12,252 - මෙතන කවුරුහරි හින්දි කතා කරනවද? - ඔහු කරනවා 357 00:41:13,671 --> 00:41:15,502 - ඔබ හොඳින් හින්දි කතා කරනවාද? - ඔව් 358 00:41:15,542 --> 00:41:16,752 හරි, එන්න 359 00:41:25,043 --> 00:41:29,252 සෙත්ජි, ඔයාට පුළුවන් අපට කියන්න මොකක්ද වෙන්නේ? 360 00:41:29,292 --> 00:41:33,133 අපි කාර්යබහුල බව ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද? එයින් ඉවත්ව සිටින්න 361 00:41:33,543 --> 00:41:38,543 ඉතින් ඔහු කාර්යබහුලයි ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 362 00:41:38,963 --> 00:41:40,173 ඔහුගෙන් අහන්න! 363 00:41:41,094 --> 00:41:45,253 මට සමාවෙන්න, නමුත් අපට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි මොකක්ද වෙන්නේ කියලා 364 00:41:45,343 --> 00:41:48,633 ඔයා හිතන්නේ අපි දඟලනවා කියලා අපේ මාපටැඟිලි මෙතනද? 365 00:41:48,674 --> 00:41:50,713 අපි රුපියල් මිලියනයක කර්මාන්ත ශාලාවක් හදනවා 366 00:41:51,043 --> 00:41:55,464 ඔයා දන්නවද ඒක කීයද කියලා? ඔබේ වැඩ කටයුතු කරගෙන යන්න! 367 00:41:55,504 --> 00:41:58,094 - කර්මාන්ත ශාලාව? - 10,000 ක් මෙහි ජීවත් වෙති 368 00:41:58,134 --> 00:42:01,344 ඔහුට ඉදිකිරීමට අවසර දුන්නේ කවුද? 369 00:42:02,255 --> 00:42:03,754 එයාලට දැනගන්න ඕන... 370 00:42:03,794 --> 00:42:07,094 ඔබට මොළය වෙනුවට පිදුරු තිබේද? 371 00:42:07,134 --> 00:42:09,134 ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ? 372 00:42:12,675 --> 00:42:15,595 අයියලා ඔයාට ඕන දෙයක් දුරෙයිගෙන් අහන්න 373 00:42:15,635 --> 00:42:20,635 එයා හැමදේම හසුරවනවා ගිහින් එයාට කතා කරන්න 374 00:42:20,675 --> 00:42:22,345 ඔබත් යන්න 375 00:42:23,135 --> 00:42:27,885 - ඔබ දැකීම ගෞරවයක්, සර් - ඔබට කොහොමද? 376 00:42:27,925 --> 00:42:32,136 අපි ෆික්ස් එකක හිටියා දුරෙයි මහත්මයා සමහර විට ඔබට අපට උදව් කළ හැකිය 377 00:42:35,006 --> 00:42:36,256 කරුණාකර වාඩි වෙන්න 378 00:42:37,096 --> 00:42:38,176 වාඩි වෙන්න 379 00:42:38,216 --> 00:42:39,547 මේ මොකක්ද? 380 00:42:39,597 --> 00:42:42,887 - මොකක්ද ප්‍රශ්නේ, වේලූ? - ඔවුන් කර්මාන්ත ශාලාවක් හදනවා 381 00:42:43,716 --> 00:42:47,547 - සෙත් ඉඩම මිල දී ගෙන ඇත - නමුත් බොහෝ දෙනෙක් මෙහි ජීවත් වෙති 382 00:42:47,927 --> 00:42:51,677 ඉඩම රජයට අයත් විය දැන් සෙත් අයිතිකාරයා 383 00:42:51,847 --> 00:42:53,797 ඔබට උදව් කළ හැකිද? 384 00:42:54,007 --> 00:42:57,887 ඔහු මට ඔප්පු පෙන්නුවා ඒවා ඔහුට පෙන්වන්න 385 00:43:00,097 --> 00:43:02,097 රජයේ මුද්‍රාව ඔබට පෙනෙනවා 386 00:43:04,468 --> 00:43:05,797 මට පුළුවන්ද? 387 00:43:14,178 --> 00:43:16,889 - අපට කුමක් කළ හැකිද? - අපට තේරීමක් නැත 388 00:43:16,969 --> 00:43:20,798 අපි කවදාවත් බදු හෝ බදු ගෙවා නැහැ 389 00:43:20,888 --> 00:43:24,718 දුරෙයි, කොච්චර කරාද සෙත් ඔබට ගෙවනවාද? 390 00:43:29,429 --> 00:43:31,429 ඔයා අපිව කීයකට විකුණුවද? 391 00:43:35,049 --> 00:43:36,049 මට කියන්න 392 00:43:37,719 --> 00:43:39,259 කීයද? 393 00:43:41,180 --> 00:43:44,140 Durai saab, මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද? 394 00:43:44,720 --> 00:43:46,600 නැහැ! ඒක මොකුත් නෑ 395 00:43:46,760 --> 00:43:49,010 - එහෙනම් අපිත් එක්ක එන්න - මම එනවා 396 00:43:49,050 --> 00:43:51,349 ඔබ මා හා එක්වන්න මම සෙට් එක එක්ක යන්නම් 397 00:44:59,054 --> 00:45:01,764 ඔබ කවුද? මේ වගේ ඇතුලට යනවා 398 00:45:01,804 --> 00:45:05,434 - ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? - වේලූ! මේ සියල්ල කුමක්ද? 399 00:45:05,723 --> 00:45:10,854 එහි තේරුම කුමක්දැයි සෙට් ට අවබෝධයක් නැත ඔබේ නිවස විනාශ කිරීමට 400 00:45:21,354 --> 00:45:22,515 එන්න 401 00:45:23,935 --> 00:45:26,225 සහෝදරවරුනි, නවතින්න! 402 00:45:27,225 --> 00:45:29,645 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 403 00:45:30,805 --> 00:45:33,266 ඔයා කව්ද? නවත්වන්න! 404 00:46:15,768 --> 00:46:19,608 සියල්ල බිඳ දැමීම නවත්වන්න! අනේ සර් 405 00:46:21,108 --> 00:46:23,688 මට පොඩි ළමයි ඉන්නවා 406 00:46:23,728 --> 00:46:26,188 මට ඔබේ ඉඩම එපා ධාරාවි වල 407 00:46:26,228 --> 00:46:29,109 - මට කර්මාන්ත ශාලාවක් හදන්න ඕන නෑ - මට සවන් දෙන්න 408 00:46:29,149 --> 00:46:30,938 ඔහුට යන්න දෙන්න 409 00:46:31,398 --> 00:46:33,608 සෙට් එකට කියන්න ඔප්පු ඉරාගන්න කියලා 410 00:46:33,688 --> 00:46:35,359 ලේඛනය ඉරා දමන්න 411 00:46:35,399 --> 00:46:36,438 ලේඛනය? 412 00:46:38,609 --> 00:46:39,979 ඒවා ඉරා දමන්න! 413 00:46:43,649 --> 00:46:45,729 එය ඉරා දමන්න 414 00:46:47,979 --> 00:46:52,689 වේලු අයියාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! 415 00:47:21,061 --> 00:47:22,190 මාව මතක ද? 416 00:47:26,231 --> 00:47:29,151 ඔබේ ගණිත විභාගය කොහොමද? ඒක හරි ගියාද? 417 00:47:46,062 --> 00:47:47,112 ඔයා මට කැමති නැද්ද? 418 00:47:48,482 --> 00:47:50,022 ඔයා මට කැමති නැද්ද? මට කියන්න මම යන්නම් 419 00:47:50,062 --> 00:47:51,152 ඒක නෙවෙයි 420 00:47:54,983 --> 00:47:58,403 මට බයයි මම අඬයි කියලා මම ඔයාට කතා කළා නම් 421 00:47:59,813 --> 00:48:02,443 මම ඔබේ පාමුල වැටෙන්නෙමි සහ අඬනවා 422 00:48:03,773 --> 00:48:09,233 මට කවුරුත් නැහැ මම අඬනවා කිව්වා නේද? 423 00:48:09,483 --> 00:48:10,734 අඬන්න! 424 00:48:12,193 --> 00:48:13,364 අඬන්න! 425 00:48:56,406 --> 00:49:02,366 - සෙල්වා, මම නිලාව බඳින්න යනවා - ඇයව විවාහ කරගන්න? 426 00:49:02,696 --> 00:49:03,947 මෙතන! දැන් 427 00:49:04,067 --> 00:49:07,906 ඇයි හදිස්සියේ? ඔබට අවශ්ය නැහැ පූජනීය නූල් එකක්ද? 428 00:49:11,236 --> 00:49:13,986 පූජකයාට කියන්න සහ මංගල උත්සවය සංවිධානය කරන්න, යන්න 429 00:49:14,026 --> 00:49:15,867 - මේ මොකක්ද වේලූ? - යන්න 430 00:50:58,572 --> 00:51:03,372 "ඔබ ආදරයේ සංගීතයයි" 431 00:51:06,412 --> 00:51:11,622 "ඔබ ආදරයේ සංගීතයයි" 432 00:51:14,123 --> 00:51:19,533 "දේව වචනය හොඳම වචනයයි ඔබව විස්තර කිරීමට" 433 00:51:19,573 --> 00:51:24,783 "ඔබ ආදරයේ සංගීතයයි" 434 00:51:24,823 --> 00:51:30,073 "දේව වචනය හොඳම වචනයයි ඔබව විස්තර කිරීමට" 435 00:51:30,123 --> 00:51:34,954 "ඔබ ආදරයේ සංගීතයයි" 436 00:52:06,626 --> 00:52:17,076 "නයිටිංගේල්ස් දෙන්නෙක් පිටත් වෙනවා ගමනක" 437 00:52:17,126 --> 00:52:27,577 "ආදරයේ ගීතය ගායනා කරන්න ඔවුන් පියාසර කරන විට" 438 00:52:27,627 --> 00:52:32,957 "ඔවුන්ගේ සංගීතය අපව ගිලගනී..." 439 00:52:33,037 --> 00:52:43,168 "ඔවුන්ගේ සංගීතය අපව ගිලගනී, අපගේ ආත්මයන් පොඟවා ගැනීම" 440 00:52:43,288 --> 00:52:53,499 “රළ සරස්වතී වගේ වීණා වාදනය" 441 00:52:53,708 --> 00:52:59,039 "අපි එහි අලංකාරය ගැන සතුටු වෙමු දිවා රෑ" 442 00:52:59,079 --> 00:53:04,129 "ඔබ ආදරයේ සංගීතයයි" 443 00:53:04,289 --> 00:53:09,579 "ඔබ ආදරයේ සංගීතයයි" 444 00:53:09,629 --> 00:53:14,830 "දේව වචනය හොඳම වචනයයි ඔබව විස්තර කිරීමට" 445 00:53:14,880 --> 00:53:19,709 "ඔබ ආදරයේ සංගීතයයි" 446 00:53:46,131 --> 00:53:56,501 "ඇයි ඔයා මගේ ආත්මය බැන්දේ ඔයාගේ කොණ්ඩේ මලක් වගේ?" 447 00:53:56,541 --> 00:54:07,082 "ඇයි ඔයා සෙට් කළේ මිහිරි සඳ ගිනි ද?" 448 00:54:07,252 --> 00:54:11,792 "අනේ මුහුදු සුළඟ..." 449 00:54:12,172 --> 00:54:17,422 "අනේ මුහුදු සුළඟ, මාව අතුගාන්න එපා" 450 00:54:17,462 --> 00:54:22,673 "දේවදූතයෙක් මගේ පැත්තේ ඇවිදිනවා" 451 00:54:22,713 --> 00:54:33,043 "අනේ මුහුදු සුළඟ, මකන්න එපා වැල්ලේ අපේ පා සටහන්" 452 00:54:33,213 --> 00:54:38,544 "මෙම ගමන කිසිදා නිම නොවේවා" 453 00:54:38,584 --> 00:54:43,754 "ඔබ ආදරයේ සංගීතයයි" 454 00:54:43,794 --> 00:54:49,004 "ඔබ ආදරයේ සංගීතයයි" 455 00:54:49,084 --> 00:54:54,295 "දේව වචනය හොඳම වචනයයි ඔබව විස්තර කිරීමට" 456 00:54:54,335 --> 00:54:59,545 "ඔබ ආදරයේ සංගීතයයි" 457 00:55:06,385 --> 00:55:07,835 ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 458 00:55:07,925 --> 00:55:10,175 මට වේලු නායිකර්ව බලන්න ඕන 459 00:55:10,215 --> 00:55:12,796 - තාත්තා නානවා - ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 460 00:55:12,836 --> 00:55:16,585 ඔබ ඔහුගේ පුතාද? ඔයාගේ නම කුමක් ද? 461 00:55:16,885 --> 00:55:19,175 - සූර්යා - මම චාරුමතී 462 00:55:19,215 --> 00:55:23,296 ඔබේ පියා බොම්බායට පැමිණි විට ඔහු ඔබ හා සමාන විය 463 00:55:23,716 --> 00:55:25,385 ඔබට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න 464 00:55:25,425 --> 00:55:29,676 පොලිසිය මගේ පුතාව අත්අඩංගුවට ගත්තා මම ඔහුව එළියට ගත යුතුයි 465 00:55:31,716 --> 00:55:33,506 මම තාත්තාට කතා කරන්නම් 466 00:55:36,547 --> 00:55:38,796 තාත්තේ ඉක්මනට එන්න 467 00:55:38,886 --> 00:55:41,677 ඔබ එනතුරු බලා සිටින අය සිටිති 468 00:55:42,137 --> 00:55:43,547 ඉක්මන් කරන්න! 469 00:55:44,176 --> 00:55:48,007 මගේ ඇඳුම් ලෑස්ති කරන්න, යන්න 470 00:55:48,047 --> 00:55:49,257 හරි 471 00:55:51,677 --> 00:55:54,387 මගේ බිරිඳ සිපගන්නේ කවුද? 472 00:55:54,467 --> 00:55:58,428 - ඔබේ දුව - අහ්, මට පේනවා 473 00:55:58,468 --> 00:55:59,797 විනාඩියක් 474 00:56:09,388 --> 00:56:10,798 දැන් ඔබට යන්න පුළුවන් 475 00:56:10,838 --> 00:56:11,888 හරි 476 00:56:14,889 --> 00:56:18,428 - සුභ පැතුම් - හැමෝටම සුභ පැතුම් 477 00:56:20,139 --> 00:56:21,258 ඔයා ඉන්න 478 00:56:21,969 --> 00:56:24,089 මෙහාට එන්න මොකක්ද අවුල? 479 00:56:24,389 --> 00:56:27,509 - සුභ පැතුම්, සර් - එය කුමක්ද? 480 00:56:29,760 --> 00:56:34,219 පොලිසියට තියෙනවා මගේ පුතාව අත්අඩංගුවට ගත්තා, ඔබ කළ යුතුයි - 481 00:56:34,639 --> 00:56:37,049 - ඔහු කළේ කුමක්ද? - කිසිවක් නැත 482 00:56:38,180 --> 00:56:42,390 ඔවුන් ඔහුව රැගෙන ගියේ නිකරුනේද? ඔහු කළේ කුමක්ද? 483 00:56:47,390 --> 00:56:48,641 මට ඒක තේරෙනවා 484 00:56:49,680 --> 00:56:52,051 - කුමන පොලිස් ස්ථානයද? - චෙම්බුර් 485 00:56:54,181 --> 00:56:58,011 - චෙම්බූර් හි පරීක්ෂක කවුද? - චෙම්බුර්? ඒ මාතුර් ය 486 00:57:00,641 --> 00:57:03,011 - මම එය හසුරුවන්නෙමි - සර්...! 487 00:57:03,051 --> 00:57:04,971 මම කිව්වා මම ඒක හදාගන්නම් කියලා 488 00:57:05,181 --> 00:57:06,391 හරි සර් 489 00:57:07,142 --> 00:57:08,511 - මම ඔබේ නිවාඩු ගන්නම් - යන්න 490 00:57:12,762 --> 00:57:13,931 එන්න 491 00:57:23,092 --> 00:57:24,972 ඇයි අඬන්නේ? 492 00:57:25,592 --> 00:57:27,762 මගේ තාත්තා මාව එළියට දැම්මා නිවසේ 493 00:57:27,802 --> 00:57:30,222 - ඔබ කළේ කුමක්ද? - මම සොරකම් කළා 494 00:57:30,262 --> 00:57:33,182 මට ඒක තේරෙනවා ආයෙත් හොරකම් කරන්න එපා 495 00:57:33,472 --> 00:57:36,222 - අයියර් - ඒ මම 496 00:57:36,763 --> 00:57:38,722 ඇයට මුදල් ටිකක් දෙන්න 497 00:57:40,473 --> 00:57:43,643 - ඔබ ඔබටම රිදවා ගත්තේ කෙසේද? - මම වැටුණා 498 00:57:45,393 --> 00:57:48,013 ඔබ පාසල් යනවද? 499 00:57:48,053 --> 00:57:49,513 නිලා 500 00:57:52,393 --> 00:57:55,053 - ඇයි ඔයා අඬන්නේ? - ගණිත ගුරුවරයා මට පහර දුන්නා 501 00:57:55,344 --> 00:57:58,144 - ඔබ කළ වරද කුමක්ද? - මම මගේ එකතුව වැරදියි 502 00:57:59,434 --> 00:58:02,144 - ගුරුවරයාගේ නම කුමක්ද? - කනක 503 00:58:02,554 --> 00:58:06,594 අයියර්, සෙල්වාට යන්න කියන්න සහ ගුරුවරයාට පහර දුන්නා 504 00:58:08,054 --> 00:58:10,934 ඔබ හොඳින්ද? පසුව මාව බලන්න 505 00:58:17,305 --> 00:58:19,144 වේගයෙන් එන්න, දුවන්න 506 00:58:26,895 --> 00:58:28,395 ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 507 00:58:30,266 --> 00:58:36,016 - කොහොමද ඔබ නිර්භීත! - මම විහිළුවක් කළේ තාත්තා 508 00:58:53,346 --> 00:58:59,517 නායිකර් සර් මගේ පුතා මැරෙනවා කරුණාකර ඔහුව බේරගන්න 509 00:58:59,557 --> 00:59:01,307 මගේ දරුවා බේරගන්න 510 00:59:01,347 --> 00:59:04,347 - කවුද ඔතන? - මගේ පුතාව බේරගන්න 511 00:59:06,057 --> 00:59:08,847 විනාඩියක් විතරයි මොකද වුණේ? 512 00:59:09,978 --> 00:59:14,767 ඔහු ලේ වමනය කර ඇත දවස් දෙකක් එයාට සිහිය නෑ 513 00:59:14,807 --> 00:59:17,228 මට හැරෙන්න කවුරුත් නැහැ 514 00:59:18,018 --> 00:59:20,518 කරුණාකර ඔහුව බේරගන්න 515 00:59:20,559 --> 00:59:24,228 දින දෙකක් වමනය? නිලා, මට මගේ කමිසය පාස් කරන්න 516 00:59:30,099 --> 00:59:33,189 - හදිසි වාට්ටුව කොහෙද? - එහේ! එය වසා ඇත 517 00:59:43,519 --> 00:59:44,810 සුභ පැතුම් 518 00:59:44,940 --> 00:59:49,349 බබා...අධික උණ අනතුර... හදිසි 519 00:59:49,399 --> 00:59:50,690 ඔබ කරුණාකර 520 00:59:50,770 --> 00:59:53,020 මට සමාවෙන්න හෙට උදේ එන්න 521 00:59:57,060 --> 00:59:58,810 දරුවා මිය යා හැකිය 522 00:59:58,850 --> 01:00:01,190 මට කණගාටුයි, දැන් ඇතුළත් කිරීම් නොමැත 523 01:00:01,230 --> 01:00:03,100 දරුවා මිය යා හැකිය 524 01:00:09,441 --> 01:00:11,150 මම ඔයාට කිව්වා! දැන් මොකද? 525 01:00:11,521 --> 01:00:13,810 අයියර්, වෛද්‍යවරයාගෙන් ඔහුගේ නම විමසන්න 526 01:00:13,900 --> 01:00:16,151 ඔබේ නම කුමක්ද? සර්ට දැනගන්න ඕන 527 01:00:16,351 --> 01:00:17,521 ඇයි? 528 01:00:17,981 --> 01:00:19,562 ඔහුගේ ලිපිනය විමසන්න 529 01:00:19,602 --> 01:00:22,652 ඔබ ජීවත් වන්නේ කොහේද? ඔබේ ලිපිනය? 530 01:00:22,692 --> 01:00:23,851 ලිපිනය? 531 01:00:25,152 --> 01:00:27,562 ඔහුට දරුවන් කී දෙනෙක් සිටිනවාදැයි විමසන්න 532 01:00:27,602 --> 01:00:29,941 ළමයි කී දෙනෙක්ද...? 533 01:00:29,982 --> 01:00:31,022 ළමයි? 534 01:00:31,272 --> 01:00:34,982 එයාගේ ළමයි ඉන්න ඕන නම් නිරෝගී, අපේත් විය යුතුයි 535 01:00:41,522 --> 01:00:44,602 යන්න! දරුවාට අවධානය යොමු කරන්න 536 01:00:46,193 --> 01:00:47,403 යන්න 537 01:00:47,652 --> 01:00:48,773 අක්කා 538 01:00:58,103 --> 01:01:00,943 දරුවෙකු මිය යමින් සිටියේය ඔබ මල් නෙළමින් සිටියාද? 539 01:01:02,064 --> 01:01:03,983 ඇයි ඔයා කතා කළේ නැත්තේ ගිලන් රථයක්ද? 540 01:01:04,023 --> 01:01:05,904 අපි කළා! එන්නෙ නෑ කිව්වා 541 01:01:05,944 --> 01:01:07,063 කවුද කිව්වේ? 542 01:01:07,103 --> 01:01:09,603 - අපි ජීවත් වෙන්නේ මුඩුක්කු වල - එතකොට? 543 01:01:09,693 --> 01:01:11,154 ඔවුන් එන්නේ නැහැ 544 01:01:11,194 --> 01:01:14,024 ගිලන් රථයක් පැල්පත්වලට එන්නේ නැත 545 01:01:17,564 --> 01:01:20,354 - ඔබේ දරුවාගේ වයස කීයද? - මාස දහඅට 546 01:01:20,735 --> 01:01:23,024 වෛද්යවරයා ප්රතිස්ථාපනය කරයිද? දරුවා මැරුණොත්? 547 01:01:24,565 --> 01:01:27,984 කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැහැ දුප්පතුන්ගේ ජීවිත 548 01:01:29,355 --> 01:01:31,405 ගිලන් රථයක් සඳහා කොපමණ මුදලක් වැය වේද? 549 01:01:31,945 --> 01:01:34,025 රුපියල් 40,000ක් හෝ 50,000ක් 550 01:01:34,695 --> 01:01:40,106 අපි පහක් මිලදී ගන්නෙමු! ඔවුන් සේවය නොකරනු ඇත ධනවත්, නමුත් ධාරාවි දුප්පත් 551 01:01:40,315 --> 01:01:45,526 - පස් වතාවක් 5 ... - අපි ඒවා මිලදී ගන්නෙමු! කමක් නෑ 552 01:01:47,355 --> 01:01:49,605 - වාඩි වෙන්න - ඔබට පසුව 553 01:02:00,316 --> 01:02:03,697 මොකද වෙන්නේ කියලා ඇගෙන් අහන්න අයියර් 554 01:02:05,486 --> 01:02:08,196 කලබල වෙන්න එපා සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත 555 01:02:10,107 --> 01:02:11,907 ඇය කීවේ කුමක්ද? 556 01:02:11,987 --> 01:02:14,947 කොල්ලා අනතුරෙන් බේරිලා නමුත් ඔහු එක රැයකින් සිටිය යුතුය 557 01:02:14,987 --> 01:02:16,818 මම රෝහලට ගෙවන්නම් 558 01:02:16,858 --> 01:02:19,237 - ඒක හොඳයි - බය වෙන්න එපා 559 01:02:21,357 --> 01:02:22,738 ඔහුට ස්තුතියි 560 01:02:25,158 --> 01:02:26,488 වෛද්‍යතුමනි, ඔබ රජෙක් 561 01:02:26,697 --> 01:02:30,488 අපිට ජීවිතයක් බේරගන්න බෑ, නමුත් ඔබට තිබේ 562 01:02:32,108 --> 01:02:34,068 මාව ගණන් ගන්න එපා 563 01:03:49,412 --> 01:03:54,072 "සැන්දෑ වලාකුළු රන් වැස්සක් ගෙන එයි මෙම සුබ දිනයේ" 564 01:03:54,912 --> 01:03:59,912 "එය අපට පැවසිය හැකි දිනයයි: අපේ වෙලාව ආවා" 565 01:04:00,282 --> 01:04:06,243 "ප්රීතිමත් බෙර වාදනය වේ අපේ වීදිවල රථ පෙරළෙනවා" 566 01:04:06,283 --> 01:04:09,073 "රථ පෙරළෙන විට, උත්සව පටන් ගන්නවා" 567 01:04:09,163 --> 01:04:12,034 "දවස පුරාම අපි විනෝද වෙමු ප්‍රීතියෙන්" 568 01:04:12,073 --> 01:04:17,244 "සැන්දෑ වලාකුළු රන් වැස්සක් ගෙන එයි මෙම සුබ දිනයේ" 569 01:04:17,704 --> 01:04:22,914 "එය අපට පැවසිය හැකි දිනයයි: අපේ වෙලාව ආවා" 570 01:04:57,206 --> 01:05:02,956 "ඔබ ඇවිදින සෑම ස්ථානයක්ම ඔබ පොහොසත් කරයි" 571 01:05:02,996 --> 01:05:08,286 "අපි කොහේ ගියත්, අවශ්‍යතාවයක් ඇති නොවනු ඇත" 572 01:05:08,456 --> 01:05:14,116 "මාලිගා හැදුවේ කවුද සහ ස්මාරක? අපි කළා!" 573 01:05:14,166 --> 01:05:19,827 "කවුද රාජධානියක් නිර්මාණය කළේ පාලනය කිරීමට? අපි කළා!" 574 01:05:19,917 --> 01:05:25,497 "අපි තමයි මුල් මේ රටේ වත්තේ" 575 01:05:25,537 --> 01:05:31,167 "අපි ගිනිදැල් පූජාවේ ආලෝකයෙන්" 576 01:05:31,207 --> 01:05:36,827 "අපි ප්රීති ගී ගයමු" 577 01:05:36,917 --> 01:05:42,287 "සැන්දෑ වලාකුළු රන් වැස්සක් ගෙන එයි මෙම සුබ දිනයේ" 578 01:05:42,418 --> 01:05:47,919 "එය අපට පැවසිය හැකි දිනයයි: අපේ වෙලාව ආවා" 579 01:05:47,959 --> 01:05:53,709 "ප්රීතිමත් බෙර වාදනය වේ අපේ වීදිවල රථ පෙරළෙනවා" 580 01:05:53,789 --> 01:05:56,619 "රථ පෙරළෙන විට, උත්සව පටන් ගන්නවා" 581 01:05:56,709 --> 01:05:59,919 "දවස පුරාම අපි විනෝද වෙමු ප්‍රීතියෙන්" 582 01:06:39,171 --> 01:06:44,751 "කිරි සහ මී පැණි පූජා පැමිණ ඇත" 583 01:06:44,791 --> 01:06:50,291 "වන්දනීය දෙවි කෙනෙක් අප ඉදිරියේ පෙනී සිටියි" 584 01:06:50,371 --> 01:06:56,082 "ඔහුට මල්මාලා කරන්න, කපුරු පත්තු කරන්න ඔහුට නමස්කාර කරන්න" 585 01:06:56,122 --> 01:07:01,622 “නගරය පුරාම නැටුම් තියෙනවා ආඩම්බරය සහ ප්රීතිය පිරී ඇත" 586 01:07:01,672 --> 01:07:07,422 "වාසනාව ඇතුල් වී ඇත අපේ ගෙවල් වලට" 587 01:07:07,462 --> 01:07:13,042 "අපේ හදවත් පිරී ඇත සතුටින්" 588 01:07:13,082 --> 01:07:18,833 "අපි ප්රීති ගී ගයමු" 589 01:07:18,873 --> 01:07:24,253 "සැන්දෑ වලාකුළු රන් වැස්සක් ගෙන එයි මෙම සුබ දිනයේ" 590 01:07:24,293 --> 01:07:29,584 "එය අපට පැවසිය හැකි දිනයයි: අපේ වෙලාව ආවා" 591 01:07:29,674 --> 01:07:35,584 "ප්රීතිමත් බෙර වාදනය වේ අපේ වීදිවල රථ පෙරළෙනවා" 592 01:07:35,674 --> 01:07:38,464 "රථ පෙරළෙන විට, උත්සව පටන් ගන්නවා" 593 01:07:38,504 --> 01:07:41,424 "දවස පුරාම අපි විනෝද වෙමු ප්‍රීතියෙන්" 594 01:07:41,464 --> 01:07:47,004 "සැන්දෑ වලාකුළු රන් වැස්සක් ගෙන එයි මෙම සුබ දිනයේ" 595 01:07:47,084 --> 01:07:52,964 "එය අපට පැවසිය හැකි දිනයයි: අපේ වෙලාව ආවා" 596 01:08:10,176 --> 01:08:14,966 තොප්පිය ඇති මිනිසා ලාලා ය සැහැල්ලු සමක් ඇති මිනිසා 597 01:08:15,716 --> 01:08:18,426 නයිකර් අයියා මෙහේ 598 01:08:20,216 --> 01:08:22,426 පරිස්සමෙන්! ඔහු භයානකයි 599 01:08:23,586 --> 01:08:25,507 කරුණාකර එන්න 600 01:08:25,547 --> 01:08:27,426 සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 601 01:08:31,177 --> 01:08:34,007 එන්න, කරුණාකර එන්න 602 01:08:34,047 --> 01:08:35,426 ඔබ හොඳින්ද? 603 01:08:37,467 --> 01:08:39,427 ඔබගේ ආශිර්වාදය ඇතුව මම හොඳින් 604 01:08:39,467 --> 01:08:42,837 ඔහු ගුජරාටි කතා කරයි, ඔහු අපේ එකෙකි 605 01:08:43,337 --> 01:08:44,588 එන්න 606 01:08:48,337 --> 01:08:53,928 මෙහි විශාල වෙඩි හතරක් ඇත, ලාලා ඇතුළු 607 01:08:53,968 --> 01:08:57,298 එකට ඒවා මිලියන ගණනක් වටිනවා 608 01:08:57,378 --> 01:09:01,218 ඔවුන් මෙහි ලොක්කන් අපි දේශීය, ඔවුන් ජාත්‍යන්තර 609 01:09:01,258 --> 01:09:05,299 ඔවුන් ලොව පුරා සංචාරය කර ඇත, සෑම වර්ගයකම භාණ්ඩ විකුණුවා 610 01:09:05,379 --> 01:09:07,628 පොලිසියට අවශ්‍ය සෑම ලැයිස්තුවකම ඔවුන් ඉන්නවා 611 01:09:10,008 --> 01:09:11,379 අපි අංක 5 612 01:09:12,429 --> 01:09:14,969 එන්න වේලු අයියා අපගේ මිතුරන් හමුවන්න 613 01:09:15,339 --> 01:09:17,089 ඒ වගේම මගේ හොඳ මිතුරා හමුවන්න 614 01:09:17,219 --> 01:09:19,719 මාහිම්ගේ දොන්, ධරාවි 615 01:09:19,839 --> 01:09:23,089 ඔහු වේලු නායිකර් අපේම සහෝදරයා 616 01:09:25,179 --> 01:09:26,800 මම එයාව දන්නවා 617 01:09:26,880 --> 01:09:31,799 චන්ද්‍රකාන්ත කෝලි රජු වර්සෝවා සහ මාඩ් දූපත 618 01:09:32,800 --> 01:09:37,840 වරායන් පනස් දෙකක්, 4 dhows සහ 400 මිනිසුන් 619 01:09:37,880 --> 01:09:39,590 ඔහු බුද්ධිමත් බව පෙනේ 620 01:09:41,510 --> 01:09:42,630 සලාම් 621 01:09:45,511 --> 01:09:49,930 සහෝදර මුස්තාපා රජතුමා කල්බාදේවි සහ බයිකුල්ලා 622 01:09:49,970 --> 01:09:54,881 විශාල සමාගම, ඩුබායි වල එක හෝටලයක් 623 01:09:55,091 --> 01:09:57,801 අල්ලාහ්ට ප්‍රශංසා වේවා! 624 01:10:01,802 --> 01:10:06,972 රෙඩ්ඩි සහෝදරයෝ, ඔවුන් වරාය පාලනය කරයි 625 01:10:07,262 --> 01:10:12,762 නැතුව ඇතුලට යන්නවත් එලියට යන්නෙත් නෑ ඔවුන්ගේ අවසරය 626 01:10:13,052 --> 01:10:14,842 ඔබ අප ගැන සියල්ල දන්නා බව පෙනේ 627 01:10:14,882 --> 01:10:16,802 එයා ගෙදර වැඩ කරලා ඉවරයි 628 01:10:17,012 --> 01:10:20,802 - මට හොඳට තෙළිඟු කතා කරන්න බැහැ - කමක් නැහැ 629 01:10:26,053 --> 01:10:31,183 දහස් ගණන් මිනිස්සු කොහොමද මාස හයක් වැඩ නැතිව ඉන්නවද? 630 01:10:31,223 --> 01:10:32,883 කරදරයක් තියෙනවා! 631 01:10:32,973 --> 01:10:35,553 කෝලි සහ රෙඩ්ඩි දබර කරමින් සිටිති 632 01:10:35,803 --> 01:10:37,883 පොලිසිය නහයෙන් ඉන්නවා තටාක වටා 633 01:10:37,933 --> 01:10:42,553 රෙඩ්ඩිට මාස 6ක් යටවෙලා ඉන්න ඕන කෝලි කියයි, 'නොහැකි' 634 01:10:42,593 --> 01:10:46,804 නැව් දෙකක් භාණ්ඩ සමඟ සිරවී ඇත මිලියන 3 ක් වටිනා 635 01:10:46,844 --> 01:10:49,303 රෙඩ්ඩි කියනවා, 'කරන්න බෑ' 636 01:10:54,384 --> 01:11:01,094 රෙඩ්ඩි කියනවා ඒක කරන්න බෑ කියලා නමුත් මට උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න! එක උත්සාහයක් 637 01:11:01,344 --> 01:11:05,264 රෙඩ්ඩිට කරන්න බැරි දේ ඔයා කරයිද? 638 01:11:05,344 --> 01:11:07,594 ඔයා පොඩි ළමයෙක් නිශ්ශබ්ද වන්න 639 01:11:08,935 --> 01:11:12,975 මම නැව්වලින් බඩු බාන්නම් 640 01:11:13,015 --> 01:11:16,476 කොහොමද? අහු උනොත්, එය අවසානය වනු ඇත 641 01:11:16,555 --> 01:11:20,055 අහු උනොත් එතනින් ඉවරයි ඒත් මම නැත්නම්...? 642 01:11:22,016 --> 01:11:27,226 කෝලි සාබ්, මම ඔබේ භාණ්ඩ එළියට ගන්නම් 643 01:11:27,266 --> 01:11:29,135 ඉතා හොඳයි, එය උත්සාහ කරන්න 644 01:11:29,185 --> 01:11:30,476 නැත, නොහැක 645 01:11:30,516 --> 01:11:31,976 රෙඩ්ඩි සර් 646 01:11:34,726 --> 01:11:38,436 රෙඩ්ඩි අසාර්ථක වූ තැන මම සාර්ථක වුවහොත්, වරාය මගේ ය 647 01:11:38,476 --> 01:11:42,346 - වචනයෙන් වචනය පරිවර්තනය කරන්න - අපේ ලොක්කා සාර්ථක නම් ... 648 01:11:42,436 --> 01:11:44,766 - ඔහු ... - ඉදිරියට යන්න 649 01:11:45,597 --> 01:11:50,267 ...ඔහු වරායේ රජු වනු ඇත. රෙඩ්ඩිලා නොවේ 650 01:11:50,307 --> 01:11:52,847 - හොරෙක් එහෙම කතා කරන්න එඩිතරයි! - සන්සුන් වෙන්න 651 01:11:52,887 --> 01:11:58,347 එහෙම අය එක්ක කතා කරන්න අපිට පහලින් 652 01:11:58,437 --> 01:12:02,438 රෙඩී මහත්මයා, කමක් නැහැ කවුරුහරි වැඩේ කරන්න ඕන 653 01:12:02,598 --> 01:12:05,638 මම තීරණය කළා වේලූ උත්සාහ කරන්න 654 01:12:06,137 --> 01:12:08,888 - නැහැ! හොඳයි, කෝලි සාබ්? - ඉදිරියට යන්න 655 01:12:09,018 --> 01:12:10,728 - සහ ඔබ? - මම එකඟයි 656 01:12:11,388 --> 01:12:13,188 මෙය මගේ අවසාන තීරණයයි 657 01:12:14,478 --> 01:12:16,638 වේලු අයියා ඔයා ඒක කරන්න 658 01:12:19,848 --> 01:12:21,848 ඔබ එය කර ඇත 659 01:12:36,980 --> 01:12:43,190 අවසානයේ නැවත මුහුදට! අපිට තිබුණා මත්පැන් ටිකක් ගෙනාවා 660 01:12:43,349 --> 01:12:45,140 ඇයි ඔබ එසේ නොකළේ? 661 01:12:45,190 --> 01:12:49,060 අපොයි! මට තිබිය යුතුයි බබෙක්වත් ගෙනාවා 662 01:12:49,230 --> 01:12:51,810 ඔබ එතරම් මංමුලා සහගත නම්, ඇයි ඔබ නොකළේ? 663 01:12:52,231 --> 01:12:56,350 - ඔයා කීවේ කුමක් ද? - ඔයාට කෙල්ලෙක් ගේන්න තිබුණා 664 01:13:35,353 --> 01:13:37,943 "ඒ සඳ අහසේ" 665 01:13:38,023 --> 01:13:40,483 "බොට්ටුවේ ගොඩක් දේවල් තියෙනවා" 666 01:13:40,643 --> 01:13:43,443 "ඒ සඳ අහසේ" 667 01:13:43,523 --> 01:13:46,103 "බොට්ටුවේ ගොඩක් දේවල් තියෙනවා" 668 01:13:46,193 --> 01:13:53,273 "හැමෝම එන්න නටන්න, ඔයාව හොයනවා" 669 01:13:53,984 --> 01:13:59,274 “රාත්‍රිය උදාවන විට කෙනෙකුට අවශ්‍ය වේ සහකාරියකගේ" 670 01:13:59,394 --> 01:14:04,944 "නැටුම් නතර වනු ඇත හිමිදිරියේ පමණයි" 671 01:14:05,024 --> 01:14:07,734 "ඒ සඳ අහසේ" 672 01:14:07,774 --> 01:14:10,444 "බොට්ටුවේ ගොඩක් දේවල් තියෙනවා" 673 01:14:10,484 --> 01:14:17,735 "හැමෝම එන්න නටන්න, ඔයාව හොයනවා" 674 01:14:55,737 --> 01:14:59,107 "බොහෝ හිවලුන්ගෙන් කෙනෙක් පරණ එකක්" 675 01:15:00,567 --> 01:15:04,397 "අනිත් හිවලුන් මෙතන නටනවා ඇත්තෙන්ම කපටියි" 676 01:15:06,027 --> 01:15:09,857 "බොහෝ හිවලුන්ගෙන් කෙනෙක් පරණ එකක්" 677 01:15:11,698 --> 01:15:15,357 "අනිත් හිවලුන් මෙතන නටනවා ඇත්තෙන්ම කපටියි" 678 01:15:17,278 --> 01:15:22,698 "ඔවුන් කාන්තාවන් හා ධනය සම්බන්ධයෙන් සටන් කරයි මේ බලාපොරොත්තු රහිත ලෝකයේ සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම" 679 01:15:22,778 --> 01:15:27,858 "කෙනෙක් කෑමට වඩා වැඩි යමක් සඳහා කුසගින්නේ සිටී ආහාර මගේ ආහාර රුචිය තෘප්තිමත් කරයිද?" 680 01:15:27,948 --> 01:15:33,778 "අනේ මන්දා! මේ ගායකයා ඔබේ සහෝදරයා" 681 01:15:34,028 --> 01:15:36,699 "ඒ සඳ අහසේ" 682 01:15:36,818 --> 01:15:39,319 "බොට්ටුවේ ගොඩක් දේවල් තියෙනවා" 683 01:15:39,529 --> 01:15:47,029 "හැමෝම එන්න නටන්න, ඔයාව හොයනවා" 684 01:16:22,071 --> 01:16:25,571 “මම සරාගී නැටුම් දැකලා තියෙනවා ලොකු තිරයේ" 685 01:16:26,951 --> 01:16:30,951 “මම ඒ අතරේ නැටුවා විසිල් ගහන මිනිසුන් සමූහය" 686 01:16:32,322 --> 01:16:36,361 “මම සරාගී නැටුම් දැකලා තියෙනවා විශාල තිරයේ" 687 01:16:37,952 --> 01:16:42,202 “මම ඒ අතරේ නැටුවා විසිල් ගහන මිනිසුන් සමූහය" 688 01:16:43,612 --> 01:16:46,362 "මම වනාන්තරයේ සහ කෙතෙහි වෙහෙසුණා" 689 01:16:46,402 --> 01:16:48,992 "මම ගායනා කර නටන්නේ නැද්ද?" 690 01:16:49,032 --> 01:16:51,492 “මම දුක්ඛිත තත්වය දුටුවෙමි දුප්පත්කම ගෙනෙන බව" 691 01:16:51,572 --> 01:16:54,202 "මට ඔයාගේ හීන ඇඳුම් අගය කරන්න බැරිද?" 692 01:16:54,242 --> 01:17:00,323 "අනේ මන්දා මේ ගායකයා ඔයාගේ සහෝදරයෝ" 693 01:17:00,493 --> 01:17:03,033 "ඒ සඳ අහසේ" 694 01:17:03,073 --> 01:17:05,783 "බොට්ටුවේ ගොඩක් දේවල් තියෙනවා" 695 01:17:05,864 --> 01:17:08,453 "ඒ සඳ අහසේ" 696 01:17:08,493 --> 01:17:11,204 "බොට්ටුවේ ගොඩක් දේවල් තියෙනවා" 697 01:17:11,284 --> 01:17:18,784 "හැමෝම එන්න නටන්න, ඔයාව හොයනවා" 698 01:17:19,204 --> 01:17:24,204 “රාත්‍රිය උදාවන විට කෙනෙකුට අවශ්‍ය වේ සහකාරියකගේ" 699 01:17:24,284 --> 01:17:29,995 "නැටුම් නතර වනු ඇත හිමිදිරියේ පමණයි" 700 01:17:30,115 --> 01:17:32,825 "ඒ සඳ අහසේ" 701 01:17:32,865 --> 01:17:35,405 "බොට්ටුවේ ගොඩක් දේවල් තියෙනවා" 702 01:17:35,575 --> 01:17:42,745 "හැමෝම එන්න නටන්න, ඔයාව හොයනවා" 703 01:17:45,285 --> 01:17:48,205 "ඒ මොකක්ද?" 704 01:17:50,865 --> 01:17:54,116 "ඒ මොකක්ද?" 705 01:18:16,657 --> 01:18:17,997 සුභ පැතුම්, ලලාජි 706 01:18:20,077 --> 01:18:23,408 මම කෝලි ගෙනාවා සහ මුස්තාපාගේ භාණ්ඩ 707 01:18:24,247 --> 01:18:26,538 පුදුමයි! ඔබ එය කර ඇත 708 01:18:26,868 --> 01:18:30,038 නියමයි වේලු අයියේ මොනතරම් පුදුමාකාරද! 709 01:18:30,787 --> 01:18:33,907 රෙඩ්ඩි, ඔයාට මූණ නැති වෙලා 710 01:18:34,458 --> 01:18:37,788 අපි ඔබට කොපමණ ණයයිද? 711 01:18:38,908 --> 01:18:44,208 කිසිවක් නැත! මගේ තෑග්ගක් රෙඩ්ඩිගේ පවුල වෙනුවෙන් 712 01:18:45,409 --> 01:18:47,499 - තෑග්ගක්? - තෑග්ගක්? 713 01:18:47,749 --> 01:18:49,118 රෙඩ්ඩි වෙත 714 01:18:52,078 --> 01:18:55,959 එයාට මේකෙන් ගැලවෙන්න දෙන්න බෑ 715 01:18:56,659 --> 01:19:00,039 අපි රේගුවට පවා ඔත්තුව දුන්නා මොකක්ද වැරදුනේ? 716 01:19:00,329 --> 01:19:02,789 ඒවා වැඩක් නැති ගොඩ 717 01:19:02,869 --> 01:19:06,000 අපේ මිනිස්සු හතර දෙනෙක් වෙන්න ඕන ඔහුව අවසන් කළා 718 01:19:06,080 --> 01:19:07,499 දැන් කුමන කරුණක් ද? 719 01:19:08,159 --> 01:19:11,540 වචනයක් පිටවුනොත් අපේ කීර්තිය... 720 01:19:11,660 --> 01:19:14,870 කීර්තිය? අපි රෙඩ්ඩි ඉවරයි 721 01:19:14,910 --> 01:19:17,040 පවුලේ අවසානයත් 722 01:19:19,541 --> 01:19:23,580 වේලු නායිකර්ව මරන්න 723 01:19:24,040 --> 01:19:28,461 සහ ඔහුගේ බිරිඳ සහ ඔහුගේ දරුවන් දෙදෙනා ඔවුන් ජීවත් නොවිය යුතුය 724 01:19:30,041 --> 01:19:33,541 'විරාම කාලය' 725 01:19:42,711 --> 01:19:45,041 ඔවුන් ඔබේ උකුලේ තද නින්දේය 726 01:19:46,082 --> 01:19:51,872 සූර්යයා දෙස බලන්න, ඔහු පවා ඔයා වගේ නිදාගන්නවා 727 01:19:52,372 --> 01:19:57,122 එයා දිගටම කියනවා එයාට වෙන්න ඕන කියලා ඔහු වැඩෙන විට ඔබ වගේ 728 01:19:58,122 --> 01:19:59,212 ඒක ඇත්ත 729 01:20:02,333 --> 01:20:03,712 ඒක වැරදීමක් 730 01:20:05,253 --> 01:20:06,332 ඇයි? 731 01:20:07,212 --> 01:20:08,873 මේ ව්‍යාපාරය මගෙන් අවසන් වේවා 732 01:20:08,913 --> 01:20:11,713 ඔවුන් ජීවිතයක් ගත නොකළ යුතුය මගේ වගේ 733 01:20:12,123 --> 01:20:15,464 ඔවුන් වෙහෙස මහන්සි වී ඉගෙන ගත යුතුය 734 01:20:19,083 --> 01:20:21,214 උන්ව මදුරාසියට යවන්න 735 01:20:22,913 --> 01:20:25,713 ශකිලා ඔවුන්ව බලා ගනීවි ඔවුන්ට එහි ඉගෙන ගත හැකිය 736 01:20:26,874 --> 01:20:28,413 ඔවුන්ට කිසිම හානියක් සිදු නොවනු ඇත 737 01:20:29,214 --> 01:20:30,254 මොකක්ද? 738 01:20:31,964 --> 01:20:34,214 ඉන්න පුලුවන්ද ඔවුන් නොමැතිව? 739 01:20:36,254 --> 01:20:41,294 එතකොට ඔයා? ඔබට එය දරාගත හැකිද? ඔබ ඔවුන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි 740 01:20:55,796 --> 01:21:00,295 මට කමක් නැහැ ඒවා වැදගත් ඒවා 741 01:21:03,085 --> 01:21:05,006 මම ඔයාට දෙයක් කියන්නද? 742 01:21:06,466 --> 01:21:09,166 මම දැන් මැරෙනවා නම්, මම සතුටින් මැරෙනවා 743 01:21:09,216 --> 01:21:11,046 මෝඩ වෙන්න එපා 744 01:21:11,166 --> 01:21:13,756 මම කියන්නේ ඒක 745 01:21:13,836 --> 01:21:16,967 නායිකර්, සර් 746 01:21:17,716 --> 01:21:19,917 මේ අසරණ ආත්මය බේරගන්න 747 01:21:19,967 --> 01:21:22,257 මගේ ජීවිතය අනතුරේ 748 01:21:22,337 --> 01:21:25,047 නායිකර්, සර්...නායිකර්, සර් 749 01:21:25,127 --> 01:21:26,467 කරුණාකර මට උදව් කරන්න 750 01:21:26,547 --> 01:21:27,667 ඒ කවුද? 751 01:21:28,797 --> 01:21:32,167 කරුණාකර ඔහු අමතන්න 752 01:21:32,417 --> 01:21:33,967 - ඇති - ඒ කවුද? 753 01:21:37,217 --> 01:21:38,418 කවුද ඉන්නේ? 754 01:21:38,468 --> 01:21:41,968 එයාට එන්න එපා කියන්න ඔහු අනතුරේ 755 01:21:42,967 --> 01:21:44,128 නිලා! 756 01:21:44,878 --> 01:21:46,468 ඇතුලට එන්න 757 01:21:48,128 --> 01:21:49,298 තාත්තා! 758 01:21:54,379 --> 01:21:55,588 අම්මා 759 01:22:19,919 --> 01:22:21,170 අම්මේ...! 760 01:23:05,132 --> 01:23:08,882 හැමෝම බලාගෙන ඉන්නවා ඔයා එනවද? 761 01:23:11,422 --> 01:23:13,552 නිලාගේ අළු වෙලා යනකොට ගිලී ඇත ... 762 01:23:16,302 --> 01:23:19,012 රෙඩ්ඩිගේ පවුලේ හැම පිරිමියෙක්ම ජීවතුන් අතර නොවිය යුතුය 763 01:23:57,805 --> 01:23:59,014 ඒ කවුද? 764 01:24:00,475 --> 01:24:01,884 ඌ කව් ද? 765 01:24:08,975 --> 01:24:11,225 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 766 01:24:11,515 --> 01:24:14,225 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 767 01:24:15,225 --> 01:24:16,676 මේ කුමක් ද? 768 01:24:19,016 --> 01:24:21,016 මාව දාලා යන්න 769 01:24:21,306 --> 01:24:23,056 නැහැ, එපා 770 01:25:22,559 --> 01:25:25,809 ඔබ කවුද? එය කුමක් ද? 771 01:25:27,229 --> 01:25:28,929 රෙඩ්ඩි පවුලේ ප්‍රධානියා? 772 01:25:30,139 --> 01:25:31,979 ඒ මම 773 01:25:50,890 --> 01:25:53,021 මගේ ආදරණීය දරුවා, මට සවන් දෙන්න 774 01:25:53,560 --> 01:25:55,771 මට සවන් දෙන්න, ආදරණීය 775 01:26:01,771 --> 01:26:04,641 සූර්යා, ඇයව බලාගන්න 776 01:26:06,061 --> 01:26:07,351 යන්න 777 01:26:08,851 --> 01:26:10,602 ටිකට් නැති කරගන්න එපා 778 01:26:13,021 --> 01:26:18,562 තාත්තේ, හැමෝම කියනවා ඔයා නිසා අම්මා මැරුණා 779 01:26:19,272 --> 01:26:20,892 ඒක ඇත්තද? 780 01:26:24,812 --> 01:26:28,022 මට කියන්න, එය ඇත්තද? 781 01:26:30,602 --> 01:26:33,812 පියාණෙනි! මට කියන්න 782 01:26:33,852 --> 01:26:36,682 පියාණෙනි! මට කියන්න 783 01:26:55,234 --> 01:27:01,104 “පණ්ඩියන්ගේ දකුණු පළාතේ, කරත්ත දුවන වීදිවල" 784 01:27:01,144 --> 01:27:06,645 "ඔහු මුවෙකු මෙන් පැන ගියේය ඔහුට රිදවිය හැක්කේ කාටද? ” 785 01:27:06,735 --> 01:27:12,235 "ඔහුට රිදවිය හැක්කේ කාටද?" 786 01:27:12,645 --> 01:27:18,355 "ඔහුට රිදවිය හැක්කේ කාටද?" 787 01:27:18,985 --> 01:27:24,275 "අනේ සඳ, අතුරුදහන් වෙන්න එපා" 788 01:27:24,855 --> 01:27:30,065 "අඬන්න එපා" 789 01:27:30,816 --> 01:27:36,606 "ඔබේ කඳුළු මගේ හදවත බිඳ දමයි" 790 01:27:36,936 --> 01:27:42,396 "ඔබේ කඳුළු මගේ හදවත බිඳ දමයි" 791 01:27:42,936 --> 01:27:48,816 “පණ්ඩියන්ගේ දකුණු පළාතේ, කරත්ත දුවන වීදිවල" 792 01:27:48,856 --> 01:27:54,067 "ඔහු මුවෙකු මෙන් පැන ගියේය ඔහුට රිදවිය හැක්කේ කාටද? ” 793 01:27:54,106 --> 01:28:00,028 "ඔහුට රිදවිය හැක්කේ කාටද?" 794 01:28:00,238 --> 01:28:05,938 "ඔහුට රිදවිය හැක්කේ කාටද?" 795 01:28:32,529 --> 01:28:34,649 එන්න, සුභ පැතුම් 796 01:28:41,239 --> 01:28:44,279 ස්වාමීනි, මගේ කුලුඳුල් දරුවා කරුණාකර දරුවා නම් කරන්න 797 01:28:46,610 --> 01:28:48,360 - ගැහැණු ළමයෙක්? - පිරිමි ළමයෙක් 798 01:28:50,239 --> 01:28:53,940 ඔහුට ගනේෂ් යැයි කියන්න 799 01:28:58,490 --> 01:28:59,990 මෙන්න 800 01:29:25,992 --> 01:29:28,942 රණ්ඩු වෙන්න එපා මම දෙන්නම් ඔබ පසුව තවත් 801 01:29:29,032 --> 01:29:32,692 ආහාරය ආශීර්වාද කර ඇත චාරුමතීගේ නම 802 01:29:32,742 --> 01:29:34,942 ඇයට පූජා යවන්න 803 01:29:34,992 --> 01:29:39,443 ඔයාට ඇහුනද? බව පෙනේ චාරුමතී තාම පොඩි ළමයෙක් 804 01:29:39,532 --> 01:29:44,863 ඇය සෑම විටම යමක් කිරීමට සූදානම්ය Naicker ඇය සමඟ කරදර ඇති වනු ඇත 805 01:29:48,782 --> 01:29:51,693 කරුණාකර නවත්වන්න 806 01:29:51,743 --> 01:29:53,823 හෙමින් යන්න 807 01:29:53,903 --> 01:29:57,994 - නිකන් බලන්න එපා - ඔයා වයසට යනවා 808 01:30:00,244 --> 01:30:03,614 - ධාවනය කරන්න - වේගය අඩු කරන්න 809 01:30:03,654 --> 01:30:05,744 ඔබ මුහුදට වැටෙනු ඇත 810 01:30:06,324 --> 01:30:09,034 තාත්තේ, ඇයි ඔයා බය වෙන්නේ? 811 01:30:10,784 --> 01:30:12,534 බය වෙන්න එපා 812 01:30:13,324 --> 01:30:15,744 ඔබ නවතින්න එපා 813 01:30:18,244 --> 01:30:20,614 සුක්කානම් රෝදය අල්ලාගෙන සිටින්න 814 01:30:20,654 --> 01:30:23,154 දිගටම කරගෙන යන්න 815 01:30:23,194 --> 01:30:24,905 නවත්වන්න 816 01:30:27,995 --> 01:30:29,114 තාත්තා 817 01:30:29,865 --> 01:30:31,405 තාත්තේ, ඔයාට තුවාලද? 818 01:30:33,035 --> 01:30:34,615 Naicker, ඔයාට තුවාලද? 819 01:30:34,655 --> 01:30:36,365 පියාණනි, ඔබ හොඳින්ද? 820 01:30:36,405 --> 01:30:39,155 වාසනාවකට මෙන්, මම වෙන කවරදාටත් වඩා ශක්තිමත් ය 821 01:30:39,945 --> 01:30:41,076 මෝඩයා! 822 01:30:41,495 --> 01:30:44,905 පෙන්වීම නවත්වන්න 823 01:30:47,246 --> 01:30:51,406 දුවන්න! එයා ඔයාව අල්ලගන්න වයස වැඩියි 824 01:31:02,577 --> 01:31:05,367 - මට නයිකර්ව බලන්න පුළුවන්ද? - ඉන්න, ඔහු එයි 825 01:31:05,407 --> 01:31:06,536 මම සංකරන් 826 01:31:06,576 --> 01:31:09,246 වරක් මම ඔහුට ඉතා සමීප විය දැන් ඔහු සමඟ සම්බන්ධ නොවේ 827 01:31:09,247 --> 01:31:11,537 - මම ඔහුව දැකිය යුතුයි - මොකක්ද අවුල? 828 01:31:11,577 --> 01:31:14,037 ඔහු එළියේද? මට අවශ්‍යයි මිනිත්තු කිහිපයක් 829 01:31:14,117 --> 01:31:18,158 තාත්තා යාඥා කරනවා මට කියන්න 830 01:31:18,288 --> 01:31:21,658 ඔබට ඔහුට කියන්න පුළුවන්, ඔහු නායිකර්ගේ පුත්‍රයාය 831 01:31:22,037 --> 01:31:22,998 ඇත්තටම? 832 01:31:23,158 --> 01:31:28,658 මගේ එකම පුතා වසර ගණනාවකට පසු රැකියාවක් ලැබී ඇත 833 01:31:28,698 --> 01:31:30,748 අනික තියෙන්නේ ඩුබායි වල 834 01:31:30,788 --> 01:31:34,998 ඔහුගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය සහ වීසා බලපත්‍රය සූදානම්, ඔහු හෙට පිටතට පියාසර කිරීමට නියමිතය 835 01:31:35,038 --> 01:31:36,289 සන්සුන් වෙන්න 836 01:31:36,329 --> 01:31:39,619 සිට ආපසු ධාවනය කිරීම විදේශ ගමන් බලපත්‍ර කාර්යාලය... 837 01:31:39,659 --> 01:31:40,868 යන්න 838 01:31:41,789 --> 01:31:43,788 ...එයා ළමයෙකුට ගැහුවා 839 01:31:44,909 --> 01:31:48,579 - සහ දරුවා? - එම ස්ථානයේදීම මිය ගියේය 840 01:31:49,249 --> 01:31:53,249 මගේ පුතා මැර පිරිසට බය වුණා සහ ඔහුගේ මෝටර් රථය අතහැර පලා ගියේය 841 01:31:54,289 --> 01:31:55,789 එය ඔහුගේ වරදක් නොවේ 842 01:31:55,829 --> 01:31:57,700 දරුවා විය පාරේ සෙල්ලම් කරනවා 843 01:31:57,750 --> 01:32:03,330 ඔහු මෝටර් රථය දුටුවේ නැත දැන් මගේ පුතාගේ අනාගතය විනාශ වෙලා 844 01:32:03,750 --> 01:32:05,449 - මොන වගේ කාර් එකක්ද? - සර් 845 01:32:06,160 --> 01:32:08,159 - මොන වගේ කාර් එකක්ද? - තානාපතිවරයෙක් 846 01:32:08,199 --> 01:32:10,750 - එය අයිති කාටද? - මම කරනවා 847 01:32:12,200 --> 01:32:17,580 ඔබේ මෝටර් රථය පොලිසියට දන්වන්න දින තුනක සිට අතුරුදහන් වී ඇත 848 01:32:19,001 --> 01:32:21,250 ඊයේ දිනය වාර්තාවට දමන්න 849 01:32:21,330 --> 01:32:23,660 මට ඒක දෙන්න 850 01:32:25,541 --> 01:32:27,501 වෙල්ලචමි, ඔයාට තියෙනවද? රියදුරු බලපත්රයක්? 851 01:32:27,541 --> 01:32:28,501 ඔව්, මට තියෙනවා 852 01:32:28,541 --> 01:32:30,501 - අනතුර සිදුවූයේ කොහේද? - මාතුංග 853 01:32:30,541 --> 01:32:34,952 ඔබ බව මතුංග පොලිසියට කියන්න රිය පැදවීම සහ පිරිමි ළමයාට පහර දීම 854 01:32:35,042 --> 01:32:36,121 හරි 855 01:32:36,161 --> 01:32:38,832 අයියර්ගෙන් සල්ලි ගන්න මම ඔයාගේ පවුල බලාගන්නම් 856 01:32:38,872 --> 01:32:41,082 තාත්තා ඔබව නිදහස් කරයි 857 01:32:42,002 --> 01:32:45,162 කරදර වෙන්න එපා! ඔබේ පුතා එසේ කරයි හෙට ඩුබායි යන්න 858 01:32:45,202 --> 01:32:46,372 හිතවත්! 859 01:32:47,122 --> 01:32:51,253 බිය නොවන්න! මම වේලු නායිකර්ගේ පුතා මම මගේ වචනය රකිමි 860 01:32:52,622 --> 01:32:53,913 ස්තුතියි 861 01:32:58,002 --> 01:32:59,623 ඔහු දෙස බලන්න! 862 01:32:59,663 --> 01:33:04,252 ඊයේ ඔයා පොඩි ළමයෙක් 863 01:33:04,292 --> 01:33:08,413 දැන් ඔබ ගැටළු විසඳයි ඔයාගේ තාත්තා වගේ 864 01:33:08,453 --> 01:33:11,083 ඔබ වගේ තත්ත්වය හසුරුවා ගත්තා ඔබේ පියා එසේ කරයි 865 01:33:11,123 --> 01:33:15,834 නායිකර්, ඔහු කළ දේ ඔබට ඇසුණාද? 866 01:33:15,914 --> 01:33:18,374 ඔහු අප මෙන් දෙගුණයක් වනු ඇත 867 01:33:18,414 --> 01:33:21,374 - ඔබට දැකීමට මග හැරී ඇත - මම දැක්කා 868 01:33:21,414 --> 01:33:22,583 සූර්යයා 869 01:33:24,624 --> 01:33:26,664 මම වගේ වෙන්න එපා 870 01:33:26,704 --> 01:33:28,004 ඒත් තාත්තේ... 871 01:33:29,504 --> 01:33:30,754 යන්න! 872 01:33:54,795 --> 01:33:56,755 අජිත් 873 01:34:05,416 --> 01:34:07,706 සර් මට ඉන්ස්පෙක්ටර් කෙනෙක් වෙන්න ඕන 874 01:34:08,046 --> 01:34:09,916 පරීක්ෂකයෙක්ද? 875 01:34:09,956 --> 01:34:16,086 එයාට ඕන එයාගෙ තාත්තා වගේ වෙන්න ඔහු පොලිසියට බැඳීමට උත්සාහ කළේය 876 01:34:18,207 --> 01:34:20,297 මට ඉන්ස්පෙක්ටර් කෙනෙක් වෙන්න ඕන 877 01:34:20,337 --> 01:34:23,797 ඔවුන් ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කළ නිසා ඔහුගේ මානසික තත්ත්වය ගැන 878 01:34:26,797 --> 01:34:31,167 මම දන්නවා පොලිස් සරඹ මම ඔබට පෙන්වන්නද? 879 01:34:31,257 --> 01:34:33,378 - නැහැ - බලන්න 880 01:34:35,588 --> 01:34:37,457 අවධානය 881 01:34:49,259 --> 01:34:50,958 'පහසුවෙන් හිටගන්න' කියන්න 882 01:34:52,049 --> 01:34:53,338 හරි 883 01:34:53,378 --> 01:34:55,049 'පහසුවෙන් හිටගන්න' 884 01:34:56,128 --> 01:34:58,509 මාව පරීක්ෂකයෙක් කරන්න 885 01:34:58,549 --> 01:34:59,799 හරි 886 01:35:01,169 --> 01:35:06,209 මෙතැන් සිට ඔබ මගේ පුද්ගලිකයි පරීක්ෂක! මගේ තනියම 887 01:35:13,460 --> 01:35:16,670 මම එය හසුරුවන්නෙමි 888 01:35:16,710 --> 01:35:18,510 නයකර් මාමා! 889 01:35:31,130 --> 01:35:34,051 පොලිස් අධිකාරි එනවා 890 01:35:34,671 --> 01:35:37,631 - කවුද? - රාඝවන් 891 01:35:38,211 --> 01:35:43,011 - රාඝවන්? ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි? - මම දන්නේ නැහැ 892 01:35:43,171 --> 01:35:45,261 එයාට එන්න දෙන්න 893 01:35:46,051 --> 01:35:49,051 - වෙන මොනවා හරි? - නෑ, එච්චරයි 894 01:35:54,421 --> 01:35:55,842 මම රාඝවන් 895 01:35:56,262 --> 01:35:58,342 මම දන්නවා! එස්.පී 896 01:35:59,172 --> 01:36:01,342 මම ඔයාව අවුරුදු 20ක් දන්නවා 897 01:36:01,762 --> 01:36:02,762 එන්න 898 01:36:03,052 --> 01:36:04,382 සාදරයෙන් පිළිගනිමු 899 01:36:07,672 --> 01:36:10,712 මට සෝදිසි කිරීමක් හෝ අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවක් නැත 900 01:36:11,343 --> 01:36:18,553 මිනිස්සු එක්ක මෙහෙ එන්නෙ නෑ වරෙන්තු, නමුත් ඔබට අවශ්‍ය නම් සොයන්න 901 01:36:18,763 --> 01:36:24,133 මම මෙහි සිටින්නේ පොලිස් නිලධාරියෙකු ලෙස නොවේ; මම ආවේ ඔයාගෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න 902 01:36:27,634 --> 01:36:28,923 වාඩි වෙන්න 903 01:36:32,804 --> 01:36:35,804 පුටුවේ වාඩි වෙන්න, මම මෙහි වාඩි වීමට කැමතියි 904 01:36:39,674 --> 01:36:42,634 මට පෞද්ගලිකව කතා කළ හැකිද? 905 01:36:49,135 --> 01:36:51,014 යන්න! 906 01:36:55,265 --> 01:36:56,514 මට කියන්න 907 01:36:56,554 --> 01:36:58,305 මගේ දුවට ගන්න තිබුණා ලබන සතියේ විවාහ වෙනවා 908 01:36:58,345 --> 01:36:59,635 මම දන්නවා 909 01:37:00,465 --> 01:37:02,056 දැන් ඇයට බැහැ 910 01:37:03,925 --> 01:37:05,426 ඇය රෝහලේ 911 01:37:05,516 --> 01:37:06,675 අනේ දෙවියනේ 912 01:37:07,215 --> 01:37:10,636 ඇය කොරපොතු කඩමාල්ලක් වැනිය 913 01:37:13,966 --> 01:37:16,056 මොකද වුණේ? 914 01:37:16,426 --> 01:37:21,346 මම ඇයට ඉගැන්නුවේ පොලිස් නිලධාරියෙක් විදියට දුව, නිර්භීත වෙන්න... 915 01:37:22,016 --> 01:37:27,057 ...ඕනෑම වෙලාවක එලියට යන්න බය නැතුව 916 01:37:27,716 --> 01:37:31,016 ඊයේ රෑ ඇය එළියට ගියා ඇඳුම් මිලදී ගැනීමට 917 01:37:32,467 --> 01:37:34,767 නමුත් ඇය කොර වූ කඩමාල්ලක් ආපසු ලබා දුන්නාය 918 01:37:35,807 --> 01:37:39,057 වැදගත් පවුල්වල පුත්තු හතර දෙනෙක්... 919 01:37:39,887 --> 01:37:43,517 ... එළිමහනේ ඇයට පහර දුන්නා 920 01:37:43,557 --> 01:37:45,058 අනේ දෙවියනේ 921 01:37:45,348 --> 01:37:48,848 නමුත් ඔබ සතුව සමස්තය තිබේ ඔබ පිටුපසින් පොලිස් බලකාය 922 01:37:48,888 --> 01:37:52,517 ඔවුන්ගේ ඇටකටු කඩන්න සහ ඔවුන්ව අගුලට විසි කරන්න 923 01:37:52,597 --> 01:37:56,558 ඒ අය කවුද කියලා මම දන්නවා ඒත් මට ඒවා අල්ලන්න බෑ 924 01:37:56,598 --> 01:37:57,808 ඇයි නැත්තේ? 925 01:37:57,848 --> 01:37:59,848 - ඇමති පුතා - මොකක්ද? 926 01:37:59,888 --> 01:38:03,218 එක්කෙනෙක් කාලකණ්ණි ඇමති පුතෙක් 927 01:38:03,389 --> 01:38:07,888 නැත්තම් මම එයාව කෑලි වලට කඩනවා. ඔහුව හඳුනාගත නොහැකි විය 928 01:38:08,518 --> 01:38:12,469 මම මගේ ලොක්කට කිව්වා ඔහු සාක්ෂිකරුවන් ඉල්ලා සිටියේය 929 01:38:12,519 --> 01:38:13,639 කිසිවෙක් සිටියේ නැත 930 01:38:13,679 --> 01:38:16,680 ඔහු මා පොහොසත්දැයි ඇසීය මම නොවේ 931 01:38:17,059 --> 01:38:18,769 නමුත් ඔවුන් පොහොසත් ය 932 01:38:18,809 --> 01:38:22,890 නඩුව අහක දාන්න කියලා මට උපදෙස් දුන්නා ධනවතුන්ට සත්‍යය විකෘති කළ හැකිය 933 01:38:23,429 --> 01:38:27,269 මට ඒකට යන්න දෙන්න බෑ කොහොමත් එයා මගේ දුව 934 01:38:28,180 --> 01:38:31,180 මට ඇය දෙස බලා සිටීම දරාගත නොහැක 935 01:38:32,930 --> 01:38:37,810 මම හැම දෙයක්ම උත්සාහ කළා දැන් මම ඔබ වෙත පැමිණියෙමි 936 01:38:43,681 --> 01:38:47,771 - මට ඔබේ දුක තේරෙනවා - ඒක නෙවෙයි කොල්ලෝ... 937 01:38:47,811 --> 01:38:49,601 මටත් දුවෙක් ඉන්නවා 938 01:38:52,141 --> 01:38:53,641 මම එය හසුරුවන්නෙමි 939 01:38:55,851 --> 01:39:00,431 මෙතන වැඩි වෙලා ඉන්න එපා මම එය හසුරුවන්නෙමි 940 01:39:01,221 --> 01:39:02,432 මම එය හසුරුවන්නෙමි 941 01:39:57,774 --> 01:40:00,474 ඒ ඇති අපි යමු 942 01:40:05,814 --> 01:40:09,935 මම රෝහලෙන් ආවා ඔබ පහර දුන් පිරිමි ළමයා තවමත් ජීවතුන් අතර 943 01:40:10,025 --> 01:40:15,435 නමුත් හුදෙක් ඔහු ජීවිත කාලය පුරාම අබලන් වනු ඇත 944 01:40:15,605 --> 01:40:17,186 තෘප්තිමත්ද? 945 01:40:17,276 --> 01:40:19,025 ඇය මාව දැක්කා 946 01:40:19,105 --> 01:40:23,146 ඔබ පමණක් නොව, ඔබේ තිරිසන්කම 947 01:40:23,226 --> 01:40:25,606 අහිංසක කොල්ලෙක්, ඔහුට පහර දෙනවාද? 948 01:40:25,646 --> 01:40:28,226 ඔහු දඬුවම් ලැබීමට සුදුසු විය 949 01:40:28,276 --> 01:40:31,396 විනිශ්චය කිරීමට ඔබ කවුද? 950 01:40:31,436 --> 01:40:35,436 චාරු ඔයාට තේරෙන්නෙ නෑ පොලිස් නිලධාරියාගේ... 951 01:40:36,316 --> 01:40:37,356 මොකක්ද? 952 01:40:40,897 --> 01:40:43,316 පියාණෙනි, මට කියන්න 953 01:40:43,396 --> 01:40:47,317 ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ? ඔබ දෙවියන්ද? 954 01:40:50,277 --> 01:40:53,937 ඔබ කවුද තීරණය කරන්න යුක්තිය සහ අන් අයට දඬුවම් කිරීම කුමක්ද? 955 01:40:56,687 --> 01:40:59,277 ඇයි ඔබ එය කළේ? 956 01:41:02,608 --> 01:41:04,357 මම මගේ වචනය දුන්නා 957 01:41:04,397 --> 01:41:05,778 කාටද? 958 01:41:17,438 --> 01:41:19,529 මම වගේ තාත්තා කෙනෙක්ට 959 01:41:19,569 --> 01:41:20,858 ඇත්තටම? 960 01:41:20,899 --> 01:41:26,279 ඔබ පහර දීමට ඔබේ වචනය දුන්නා පිරිමි ළමයෙක් අනුකම්පා විරහිතව? හරිද? 961 01:41:26,319 --> 01:41:29,029 ඔහු දරුණු අපරාධයක් කළා 962 01:41:29,069 --> 01:41:33,149 භයානක වුවත්, ඔබ කවුද? ඔහුට දඬුවම් කිරීමට? 963 01:41:33,189 --> 01:41:37,570 පොලිසිය සහ උසාවි පවතී; එය ඔවුන්ට භාර නොදෙන්නේ මන්ද? 964 01:41:37,610 --> 01:41:39,149 ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? 965 01:41:39,359 --> 01:41:43,280 ඔබ උගත්, ඔබ නායකත්වය දී ඇත සුවපහසු ජීවිතයක් 966 01:41:44,439 --> 01:41:46,150 නමුත් අපි ඔබ වගේ නොවේ 967 01:41:47,280 --> 01:41:52,150 අපි කන්න අමාරු වුණා, අපි අවදානමක් ගත්තා අපේ ජීවිත සල්ලි හොයන්න 968 01:41:52,190 --> 01:41:55,530 අපි ලේ හෙලුවා අපේ ගේන්න ඉපැයීම් ගෙදර 969 01:41:56,781 --> 01:42:00,230 අපි ජීවත් වෙයි කියලා කවදාවත් විශ්වාස නෑ වෙන දවසක් බලන්න කියලා 970 01:42:01,781 --> 01:42:02,861 නැත 971 01:42:03,901 --> 01:42:07,941 පොලිසියේ සහ අධිකරණයේ අදහස කවදාවත් අපේ මනසට ආවේ නැහැ 972 01:42:08,781 --> 01:42:14,782 අපට පහරක් එල්ල විය, දිවි ගලවා ගැනීම සඳහා පිහියක් අතට ගත්තේය 973 01:42:16,031 --> 01:42:18,861 ඒ නිසා එය සාධාරණීකරණය කරයි ඔබේ හැසිරීම? 974 01:42:23,192 --> 01:42:27,112 මම කරන්නේ මට හරි කියලා හිතෙන දේ 975 01:42:27,152 --> 01:42:31,232 තාත්තේ, මට කරන්න පුළුවන්ද මම හිතන දේ හරිද? 976 01:42:32,232 --> 01:42:38,072 මම හිතන්නේ සෙල්වාට පහර දීම වැරදියි පිරිමි ළමයා, ඒ නිසා මම ඔහුට පහර දෙන්නෙමි 977 01:42:41,113 --> 01:42:43,033 - කොහොමද ඔබ නිර්භීත - කරන්න එපා, නයිකර් 978 01:42:44,233 --> 01:42:45,693 ඇයට යන්න දෙන්න 979 01:42:45,783 --> 01:42:47,033 ඇයව අතහරින්න 980 01:42:47,073 --> 01:42:48,483 එයා අපේ කෙල්ල 981 01:42:48,533 --> 01:42:52,114 ඔයා කොහොමද සෙල්වාට ගැහුවේ! 982 01:42:52,154 --> 01:42:55,154 - ඇය එවැනි උපක්රම ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද? - අපෙන් 983 01:42:55,194 --> 01:42:56,783 ඒක වෙන්න දෙන්න 984 01:43:07,194 --> 01:43:08,824 යන්න දෙන්න! 985 01:43:13,865 --> 01:43:17,155 තාත්තේ ඇයි මට ගැහුවේ? 986 01:43:18,535 --> 01:43:22,485 ඇයි මට ගැහුවේ? 987 01:43:22,575 --> 01:43:25,325 ඔයා සෙල්වාට ගැහුවා 988 01:43:25,405 --> 01:43:30,655 ඉතින් මම සෙල්වාට ගහපු එක වැරදිද? ඒක මට හරි, ඔයාට වැරදියි 989 01:43:32,616 --> 01:43:36,365 ඔබ සිතන දේ හරි අනිත් අයට වැරදියි 990 01:43:37,826 --> 01:43:39,195 මම ඔබට පහර නොදිය යුතුව තිබුණි 991 01:43:39,235 --> 01:43:44,656 කමක් නැහැ, නමුත් එය තවමත් වැරදියි අනෙක් මිනිසුන්ට හානි කිරීමට 992 01:43:47,036 --> 01:43:48,786 මා කුමක් කළ යුතුද? 993 01:43:49,116 --> 01:43:52,076 මේ සියල්ල නවත්වන්න ඒක ඇති 994 01:43:55,947 --> 01:43:58,787 නැවැත්තුවොත් මාව මරයි 995 01:43:58,827 --> 01:44:03,197 එබැවින් ඔබ කිසි විටෙකත් නතර නොවනු ඇත ඔබ මිය යන තුරු? 996 01:44:07,447 --> 01:44:10,237 මම කරන්නම්! නමුත් නවත්වන්න කියන්න 997 01:44:10,287 --> 01:44:11,988 - කාගෙන්ද අහන්න? - ඔවුන් සියල්ලන්ම 998 01:44:12,038 --> 01:44:13,197 කවුද? 999 01:44:13,237 --> 01:44:19,487 වෘත්තීය සමිති නායකයෙකුට වෙඩි තැබූ පුද්ගලයා එයාගේ අයිතිවාසිකම් ඉල්ලුවේ කවුද කියලා 1000 01:44:19,537 --> 01:44:21,738 ඒ මිනීමරුවාට නවත්වන්න කියන්න මම කරන්නම් 1001 01:44:22,828 --> 01:44:27,949 ඔවුන් මහලු මිනිසෙකු එල්ලා තැබුවා සහ එය සියදිවි නසාගැනීමක් බව පැවසීය 1002 01:44:28,079 --> 01:44:30,368 නවත්වන්න කියන්න මම කරන්නම් 1003 01:44:30,739 --> 01:44:36,699 බුල්ඩෝසර් දාපු සෙට් එක මුඩුක්කු වල ජීවත් වන මිනිසුන් 1004 01:44:36,989 --> 01:44:39,289 එයාට නවතින්න කියන්න මම කරන්නම් 1005 01:44:39,829 --> 01:44:42,369 ඔබේ මව ඝාතනය කළ පුද්ගලයා... 1006 01:44:45,119 --> 01:44:48,829 ...ඔහුට නවත්වන්න කියන්න මම කරන්නම් 1007 01:44:51,830 --> 01:44:55,290 අපි කැමැත්තෙන් මෙහෙම ක්‍රියා කරනවද? 1008 01:44:57,160 --> 01:44:58,910 අපිට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ 1009 01:44:59,990 --> 01:45:04,990 ඔබේ හදවතින් විමසන්න...ඔබ විශ්වාස නොකරන්න ඔබ කරන දේ වැරදිද? 1010 01:45:07,831 --> 01:45:13,331 උදව් කරනවා නම් වරදක් නෑ කිහිප දෙනෙක් පවා 1011 01:45:14,081 --> 01:45:17,621 ඔබ මිනිසෙකු මරා දැමිය යුතුයි කිහිප දෙනෙකුට උදව් කිරීමට? 1012 01:45:18,121 --> 01:45:21,451 - ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ - තේරුම් ගැනීමට කිසිවක් නැත 1013 01:45:21,491 --> 01:45:23,371 මම තේරුම් ගන්න කැමතිත් නැහැ 1014 01:45:23,411 --> 01:45:25,701 යන්න දෙන්න! 1015 01:45:25,991 --> 01:45:31,661 සෙල්වා එයාට යන්න කියන්න එයාට කියන්න මට කතා කරන්න එපා කියලා 1016 01:45:31,701 --> 01:45:35,742 යන්න! ඒක හරි යයි 1017 01:45:53,873 --> 01:45:54,913 එන්න 1018 01:45:56,243 --> 01:46:00,292 - මට වේලු නායිකර්ව බලන්න ඕන - තාත්තාට සනීප නැහැ 1019 01:46:00,293 --> 01:46:01,913 එය හදිසියි 1020 01:46:04,164 --> 01:46:05,793 වාඩි වෙන්න 1021 01:46:09,294 --> 01:46:10,374 තාත්තා 1022 01:46:10,744 --> 01:46:16,624 තාත්තා, එස්පී රාඝවන් මෙතන ඉන්නවා එයාට ඔයාව හදිස්සියේ බලන්න ඕන 1023 01:46:18,954 --> 01:46:20,294 මම එයාව ගේන්නද? 1024 01:46:33,244 --> 01:46:36,835 - ඔයා අසනීපෙන්ද? - එය සීතලක් පමණි 1025 01:46:37,125 --> 01:46:38,295 පුටුව 1026 01:46:40,495 --> 01:46:41,706 වාඩි වෙන්න 1027 01:46:45,045 --> 01:46:47,586 ඔයා පාණ්ඩියන්ව දන්නවද? 1028 01:46:47,666 --> 01:46:49,336 පාණ්ඩියන් සාලෙම් සිට? 1029 01:46:53,086 --> 01:46:56,206 ඔහු මා ළඟ කෙටි කාලයක් වැඩ කළා 1030 01:46:56,836 --> 01:46:59,916 ඔහු අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත 1031 01:47:02,747 --> 01:47:05,296 හෙට උසාවියේදී... 1032 01:47:07,796 --> 01:47:11,417 ...ඔහු ඔබට විරුද්ධව සාක්ෂි දෙනු ඇත 1033 01:47:12,207 --> 01:47:13,747 ඔහු රජයේ සාක්ෂිකරුවෙකි 1034 01:47:16,167 --> 01:47:20,587 මට ඔයාගෙ හැටි අමතක නෑ මට උදව් කළා...ඔයා අමාරුවේ වැටිලා 1035 01:47:22,088 --> 01:47:27,128 පොලිස් නිලධාරියෙක් විදියට මට බැහැ මෙය වැළැක්විය යුතු නොවේ 1036 01:47:27,248 --> 01:47:31,298 මම දන්නේ නැහැ ඔයා කොහොමද කියලා මෙම තත්ත්වය වළක්වා ගත හැක... 1037 01:47:33,708 --> 01:47:37,208 ..ඒත් මම හිතුවා ඔයාව දැනුවත් කරන්න ඕනේ කියලා 1038 01:47:38,708 --> 01:47:39,998 ආයුබෝවන් 1039 01:47:41,748 --> 01:47:44,998 මගේ දුවට දැන් සනීපයි 1040 01:47:59,250 --> 01:48:00,549 සෙල්වා ගන්න 1041 01:48:02,130 --> 01:48:03,419 ඔහු මෙහි නැත 1042 01:48:04,050 --> 01:48:08,669 ඔයා එයාට යන්න කිව්වා කාලයක් බොම්බේ 1043 01:48:10,920 --> 01:48:12,300 මම එය හසුරුවන්නෙමි 1044 01:48:20,921 --> 01:48:23,211 ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද? 1045 01:48:24,001 --> 01:48:27,300 - සූර්යා, මේකට ඕනේ... - මම දන්නවා 1046 01:48:27,710 --> 01:48:31,171 පාණ්ඩියන් උසාවි ගියොත් ඔහු කතා නොකළ යුතුය 1047 01:48:32,131 --> 01:48:35,841 අපිට අපේ මිනිස්සු පාවිච්චි කරන්න බෑ අපි පිටස්තර අයව කුලියට ගන්නම් 1048 01:48:36,422 --> 01:48:38,711 ඔවුන් නොදැන සිටිය යුතුයි වින්දිතයන්ගේ විස්තර ගැන 1049 01:48:39,422 --> 01:48:41,672 මාවත අප වෙත ආපසු නොයා යුතුය 1050 01:48:46,381 --> 01:48:47,842 මම එය හසුරුවන්නෙමි 1051 01:48:56,802 --> 01:48:57,963 Naicker! 1052 01:50:34,387 --> 01:50:38,177 මම දිවුරනවා ඇත්ත කියන්න... 1053 01:50:38,217 --> 01:50:42,178 ...සත්‍යය හැර වෙන කිසිවක් නැත 1054 01:51:18,970 --> 01:51:22,220 ඒ සූර්යයා! පාණ්ඩියන් යනු... 1055 01:51:22,260 --> 01:51:23,350 නැත 1056 01:51:24,930 --> 01:51:27,310 දුරකථනයෙන් නොවේ මට පෞද්ගලිකව කියන්න 1057 01:51:27,350 --> 01:51:28,850 හරි තාත්තේ 1058 01:51:28,890 --> 01:51:31,310 මට ඕන වුනේ නෑ ඔයා කලබල වෙනවට 1059 01:51:33,180 --> 01:51:36,141 - පාණ්ඩියන් මැරිලා - ඇයි මෙතනට ආවේ? 1060 01:51:36,350 --> 01:51:40,140 උසාවියේදී කතා කළේ නැහැ පඹයා මැරිලා 1061 01:51:40,641 --> 01:51:42,101 මම විසන්ධි කරන්නම් 1062 01:51:42,141 --> 01:51:43,851 සූර්යා... 1063 01:51:45,560 --> 01:51:47,431 ඔබ යමක් කීවාද? 1064 01:51:49,391 --> 01:51:52,221 ගෙදර එන්න 1065 01:51:52,261 --> 01:51:53,391 හරි තාත්තේ 1066 01:51:55,561 --> 01:51:57,722 මම කිව්වා වෙන කෙනෙක් එවන්න කියලා මුදල් සඳහා 1067 01:51:57,762 --> 01:52:03,352 සන්සුන් වෙන්න! ඒ පොලිස් කාරයින්ට බැරි වුණා මාව උසාවියේදී අල්ලගන්න 1068 01:52:03,392 --> 01:52:04,892 එයාලට මාව මෙතනට ගන්න බෑ 1069 01:52:04,932 --> 01:52:06,312 ඔබ එය පිපිරෙව්වා! 1070 01:52:06,432 --> 01:52:07,682 කලබල වෙන්න එපා සර් 1071 01:52:07,722 --> 01:52:12,182 ඔවුන්ගේ සියලුම ජීප් රථ සමඟ, ඔවුන්ට මාව ගන්න බැරි වුණා 1072 01:52:12,643 --> 01:52:14,312 - ඔබ වාහනය මාරු කළාද? - නෑ, ඇයි? 1073 01:52:14,352 --> 01:52:16,063 - එකම වාහනය - ඔව් 1074 01:53:19,266 --> 01:53:22,186 ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද මේ පැයේදී, අයියර්? 1075 01:53:22,726 --> 01:53:26,356 පරීක්ෂකතුමනි, අද සැලියුට් නැද්ද? 1076 01:53:35,107 --> 01:53:36,977 අයියර්, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 1077 01:53:38,397 --> 01:53:43,017 හැමෝම මෙච්චර කලින් ඇවිත් 1078 01:53:44,817 --> 01:53:49,268 අධිකාරී, මේ පැයේදී? 1079 01:53:49,897 --> 01:53:52,517 මොකක් ද වැරැද්ද? 1080 01:53:52,567 --> 01:53:53,647 වේලු අයියා 1081 01:53:54,728 --> 01:53:58,977 වේලු අයියා ඔයාව දෙවියන් පරීක්‍ෂා කරනවා 1082 01:53:59,017 --> 01:54:00,188 නිර්භීත වෙන්න 1083 01:54:00,858 --> 01:54:03,068 මට කියන්න, කාට හරි තුවාලද? 1084 01:54:07,729 --> 01:54:09,018 වේලු අයියා 1085 01:54:09,728 --> 01:54:14,568 අල්ලාහ්ගේ කැමැත්ත පමණක් ගණන් ගනී මිනිසාගේ කැමැත්ත කිසිවක් නොවේ 1086 01:54:14,648 --> 01:54:17,478 මට තේරෙන්නේ නැහැ 1087 01:54:18,569 --> 01:54:21,269 යමක් සිදුවී තිබේද? ඇයි මෙතරම් නිහඬ? 1088 01:54:23,149 --> 01:54:26,609 නිර්භීත වෙන්න මගේ පුතා ඔබේ පුතා 1089 01:54:26,649 --> 01:54:30,399 මට තේරෙන්නේ නැහැ සිදුවී ඇත්තේ කුමක්ද? 1090 01:54:31,149 --> 01:54:33,569 මගේ පුතා ඔබේ පුතා 1091 01:54:37,900 --> 01:54:39,019 සූර්යයා කොහෙද? 1092 01:54:41,150 --> 01:54:42,610 සූර්යයා කොහෙද? 1093 01:54:53,821 --> 01:54:54,900 සූර්යයා 1094 01:56:00,864 --> 01:56:05,025 ඔහු දරුණු ලෙස දැවී ගියේය ඔහු දෙස බලන්න එපා, නායිකර් 1095 01:56:07,024 --> 01:56:08,695 බලන්න එපා 1096 01:56:27,615 --> 01:56:29,116 පියාණෙනි! 1097 01:57:32,949 --> 01:57:38,490 “පණ්ඩියන්ගේ දකුණු පළාතේ, කරත්ත දුවන වීදිවල" 1098 01:57:38,739 --> 01:57:44,280 "ඔහු මුවෙකු මෙන් පැන ගියේය ඔහුට රිදවිය හැක්කේ කාටද? ” 1099 01:57:44,330 --> 01:57:50,080 "ඔහුට රිදවිය හැක්කේ කාටද?" 1100 01:57:50,330 --> 01:57:56,329 "ඔහුට රිදවිය හැක්කේ කාටද?" 1101 01:57:56,330 --> 01:58:02,331 "අනේ සඳ, අතුරුදහන් වෙන්න එපා" 1102 01:58:02,531 --> 01:58:08,330 "අඬන්න එපා" 1103 01:58:08,331 --> 01:58:14,411 "ඔබේ කඳුළු මගේ හදවත බිඳ දමයි" 1104 01:58:14,451 --> 01:58:19,911 "ඔබේ කඳුළු මගේ හදවත බිඳ දමයි" 1105 01:58:20,331 --> 01:58:26,162 “පණ්ඩියන්ගේ දකුණු පළාතේ, කරත්ත දුවන වීදිවල" 1106 01:58:26,332 --> 01:58:31,782 "ඔහු මුවෙකු මෙන් පැන ගියේය ඔහුට රිදවිය හැක්කේ කාටද? ” 1107 01:58:31,832 --> 01:58:37,373 "ඔහුට රිදවිය හැක්කේ කාටද?" 1108 01:58:37,702 --> 01:58:43,703 "ඔහුට රිදවිය හැක්කේ කාටද?" 1109 01:59:17,495 --> 01:59:20,835 තාත්තේ මම යනවා මම ඔයාව දාලා යනවා 1110 01:59:25,205 --> 01:59:27,164 මට තවත් මෙතන ඉන්න බෑ 1111 01:59:29,415 --> 01:59:33,335 මුලින්ම ඔයා මගේ අම්මව මැරුවා. එතකොට මගේ අයියා 1112 01:59:34,245 --> 01:59:38,586 මම තවත් සිටියොත් මම මැරෙනවා 1113 01:59:43,165 --> 01:59:46,125 මට ඔයාගෙ දුව වෙන්න ඕන නෑ 1114 01:59:46,246 --> 01:59:47,666 චාරු ආදරණීය 1115 01:59:49,336 --> 01:59:54,917 මම මා අනාථයෙකු ලෙස සලකමි, මම ආපහු මදුරාසියට යන්නම් 1116 01:59:55,626 --> 01:59:59,086 මාව නවත්වන්න එපා ඔබේ මිනිසුන් මා පසුපස යවන්න එපා 1117 01:59:59,166 --> 02:00:01,876 මට දැනගන්න ඕන නෑ ඔබ මිය ගොස් හෝ ජීවතුන් අතර නම් 1118 02:00:01,916 --> 02:00:04,456 මට යන්න දෙන්න 1119 02:00:06,127 --> 02:00:10,248 ඔබට බිරිඳක් හෝ පුතෙක් නැතැයි සිතන්න දැන් දුවත් නෑ 1120 02:00:10,288 --> 02:00:13,337 ඔබ මාව ප්‍රතික්ෂේප කළා යැයි සිතන්න 1121 02:00:13,338 --> 02:00:16,458 මට යන්න දෙන්න තාත්තේ 1122 02:01:24,341 --> 02:01:27,792 හැමදාම වගේ මම යාඥා කළා ඔබේ දුවගේ නමින් 1123 02:01:31,421 --> 02:01:35,091 මම චාරුමතීව හොයන්නද? 1124 02:01:35,922 --> 02:01:39,632 නැහැ, මම ඇයට කරදර නොකරන බවට පොරොන්දු වුණා 1125 02:01:39,672 --> 02:01:42,502 සමහර විට ඇය කරදරයක සිටී 1126 02:01:42,672 --> 02:01:45,842 ඇය මගේ දුවයි ඇය බේරෙනු ඇත 1127 02:02:19,504 --> 02:02:22,924 අයියර්, බලන්න ඒ කවුද කියලා 1128 02:02:23,794 --> 02:02:27,674 අලුත් පොලිස් නිලධාරියා නම්, අපිට ඉවර කරන්න දෙන්න කියලා 1129 02:02:29,595 --> 02:02:34,885 - එයාට කියන්න මම එහෙම කිව්වා කියලා - නයිකර් සර්, මම ඒක විසඳගන්නම් 1130 02:02:43,755 --> 02:02:49,465 - ඔවුන් කියනවා අපට අවසරයක් නැහැ කියලා - යාඥා කිරීමට අවසර අවශ්‍ය කාටද? 1131 02:02:49,505 --> 02:02:53,676 ඒ අය කියනවා අවසර ගන්න ඕන කියලා විදුලි පහන් සහ ශබ්ද විකාශන යන්ත්‍ර 1132 02:02:53,716 --> 02:02:56,716 නමුත් අපි අවුරුදු 30ක් මෙතන යාඥා කළා 1133 02:02:56,756 --> 02:03:00,256 ඔවුන් කියනවා අපි කැඩිලා කියලා වසර 30 ක් සඳහා නීතිය 1134 02:03:00,346 --> 02:03:01,756 ඔහු කෙතරම් නිර්භීතද! 1135 02:03:02,506 --> 02:03:05,886 - ඔහු කව්ද? - නව සහකාර කොමසාරිස් 1136 02:03:05,926 --> 02:03:07,426 - සහකාර - කොමසාරිස් 1137 02:03:08,296 --> 02:03:09,717 ඒ කවුද? 1138 02:03:28,967 --> 02:03:30,638 'දෙමළ සුබසාධක සංගමය' 1139 02:03:33,007 --> 02:03:34,138 වාහන රාජසන්තක කරන්න 1140 02:03:34,178 --> 02:03:40,138 - නමුත් ඔවුන් දුප්පත් අයට සේවය කරනවා සර් - ඔවුන් වෙනත් අරමුණු සඳහාද සේවය කරයි 1141 02:03:40,178 --> 02:03:44,179 - මම කියන දේ කරන්න - සර්, මේ වේලු නායිකර්ගේ ප්‍රදේශය 1142 02:03:44,298 --> 02:03:47,009 දෙමළ ප්‍රදේශයක් අපිට ප්‍රශ්න ඇති වෙයි 1143 02:03:47,049 --> 02:03:49,889 ඔබේ වැටුප් ගෙවන්නේ කවුද? පොලිසියද? නැත්නම් වේලූ? 1144 02:03:49,929 --> 02:03:51,258 ඒවා ඔක්කොම දැන් 1145 02:03:59,969 --> 02:04:02,349 'දෙමළ සුබසාධක සංගමය බොම්බේ' 1146 02:04:16,970 --> 02:04:21,100 ඔබ අපව රැගෙන යන්නේ කාටද? Naicker ඔබව තෙරපයි 1147 02:04:21,140 --> 02:04:24,101 කවුද ගණන් ගන්නේ! 1148 02:04:37,050 --> 02:04:38,221 WHO? 1149 02:04:40,101 --> 02:04:44,641 - සෙල්වා ස්පර්ශ කිරීමට නිර්භීත වූයේ කවුද? - සහකාර කොමසාරිස් 1150 02:04:44,681 --> 02:04:46,261 - ඒ කවුද? - කොමසාරිස් 1151 02:04:47,301 --> 02:04:51,722 ඔවුන් ඔහුට ප්‍රසිද්ධියේ පහර දුන්නා ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තා 1152 02:04:51,762 --> 02:04:56,052 මට කියන්න ලැජ්ජ නැද්ද? ඔබ මල් නෙළමින් සිටියාද? 1153 02:04:57,142 --> 02:05:02,302 කවුරුත් සෙල්වාව අල්ලලා නෑ මම ඒකට ඉඩ දෙනවද? 1154 02:05:02,552 --> 02:05:06,222 ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තේ ඇයි? 1155 02:05:06,302 --> 02:05:07,893 මම දන්නේ නැහැ සර් 1156 02:05:08,352 --> 02:05:09,553 හරි 1157 02:05:10,353 --> 02:05:14,933 ඔයා ඇහුවේ නැද්ද? ඔබේ දිව නැති වුණාද? 1158 02:05:15,143 --> 02:05:18,393 ඒසී එක අපේ මිනිස්සුන්ට වදිනවා ඔහු ඔවුන් දකින මොහොතේ 1159 02:05:18,433 --> 02:05:19,763 ඒක එහෙමද? 1160 02:05:20,973 --> 02:05:23,264 ඔබ දැඩි නොවේද? ඇයි ඇහුවේ නැත්තේ? 1161 02:05:23,304 --> 02:05:24,513 එයා මාව හිරේ දායි 1162 02:05:24,553 --> 02:05:28,934 බයගුල්ලෙක් යුනිෆෝම් එකට බයයි 1163 02:05:28,974 --> 02:05:31,394 බලන්න මේ කැළැල් 1164 02:05:31,434 --> 02:05:34,224 මගේ අත දැනෙන්න 1165 02:05:35,104 --> 02:05:36,684 මෙය බියගුල්ලෙකුගේ ශරීරයක් නොවේ 1166 02:05:39,144 --> 02:05:40,764 මෙම පොලිස් නිලධාරියා ජීවත් වන්නේ කොහේද? 1167 02:05:42,224 --> 02:05:45,184 - කොහෙද? - ඔබ එහි යා යුත්තේ ඇයි? 1168 02:05:45,224 --> 02:05:46,645 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 1169 02:05:46,685 --> 02:05:51,015 අපේ සෙල්වා හිරේ AC ජීවත් වන්නේ කොහේද? 1170 02:05:51,225 --> 02:05:52,645 මට කියන්න ස්වාමී 1171 02:05:54,394 --> 02:05:56,305 ගොඩක් බයද? 1172 02:05:56,435 --> 02:05:57,605 නායිකර්, සර් 1173 02:05:59,105 --> 02:06:00,306 මම දන්නවා 1174 02:06:33,357 --> 02:06:37,107 පටිල් මහත්තයා ගෙදරද? ඔහු අමතන්න 1175 02:06:37,227 --> 02:06:38,687 එයාට කතා කරන්න... යන්න 1176 02:06:39,557 --> 02:06:41,107 කොමසාරිස්තුමනි! 1177 02:07:23,860 --> 02:07:25,059 ඌ කව් ද? 1178 02:07:29,610 --> 02:07:30,729 තාත්තා? 1179 02:07:45,191 --> 02:07:46,981 මම වෙන මගක් දැනන් හිටියේ නෑ... 1180 02:07:47,691 --> 02:07:53,561 ...මා ජීවත් වූ පව් දුරු කිරීමට මම ඉපදුණු දා සිට සමඟ 1181 02:07:56,901 --> 02:08:04,362 අඩුම ගානේ මගේ ළමයිවත් හොඳ වෙයි ඒකයි මම පොලිස් නිලධාරියෙක් එක්ක විවාහ වුණේ 1182 02:08:11,772 --> 02:08:16,523 - ඔහු දන්නවාද ඔබ කවුද? - නැහැ, මම ඔහුට කිව්වා මම අනාථයෙක් කියලා 1183 02:08:18,062 --> 02:08:21,312 ඔහු විශ්වාස කරන්නේ එයයි මමත් එහෙමයි 1184 02:08:22,273 --> 02:08:24,443 අම්මා.. අම්මා 1185 02:08:25,563 --> 02:08:26,903 විනාඩියක් 1186 02:08:33,613 --> 02:08:34,733 ඔබේ දරුවා? 1187 02:08:37,113 --> 02:08:38,364 කොල්ලෙක්ද? 1188 02:08:39,063 --> 02:08:42,113 තාත්තේ, කරුණාකර ඔහුව තනි කරන්න 1189 02:08:42,523 --> 02:08:46,114 එයා ඒක දැනගන්න ඕන නෑ ඔහු ඔබ වැනි මිනිසෙකු සමඟ සම්බන්ධයි 1190 02:08:47,364 --> 02:08:49,614 ඔබ ඉවත් විය යුතුයි 1191 02:08:52,314 --> 02:08:53,484 අම්මා 1192 02:09:01,194 --> 02:09:02,275 කරුණාකර 1193 02:09:12,566 --> 02:09:13,775 කරුණාකර යන්න 1194 02:10:30,279 --> 02:10:34,489 මේක බලන්නද? අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවක් වේලු නායිකර් වෙනුවෙන් 1195 02:11:05,911 --> 02:11:08,991 - වේලු නායිකර් කොහෙද? - මෙතන නැහැ 1196 02:11:09,031 --> 02:11:11,531 - ඔහු කොහෙද? - මම දන්නේ නැහැ 1197 02:11:13,372 --> 02:11:14,451 සොයන්න 1198 02:11:14,911 --> 02:11:17,201 ස්ථානය සොයන්න 1199 02:11:20,532 --> 02:11:22,532 එම කාමරය පරීක්ෂා කරන්න 1200 02:11:23,162 --> 02:11:25,322 - කොහෙද Naicker? - මම දන්නේ නැහැ 1201 02:11:28,032 --> 02:11:31,283 - කොහෙද Naicker? කතා කරන්න - මම දන්නේ නැහැ 1202 02:11:31,373 --> 02:11:33,622 උඩ තට්ටුව බලන්න 1203 02:11:41,572 --> 02:11:44,493 - ඔබ ඔහුව සොයා ගත්තේ නැද්ද? - නෑ සර් 1204 02:11:49,163 --> 02:11:50,823 - වේලු නායිකර් කොහෙද? - මෙතන නැහැ 1205 02:11:50,873 --> 02:11:53,374 - ඔහු කොහෙද? - මම දන්නේ නැහැ 1206 02:11:54,533 --> 02:11:55,704 ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න 1207 02:12:00,033 --> 02:12:03,704 නිවාස පරීක්ෂා කරන්න, සෑම තැනකම සොයන්න 1208 02:12:03,784 --> 02:12:05,374 යන්න...ඉදිරියට යන්න 1209 02:12:05,414 --> 02:12:07,494 දිගටම බලන්න 1210 02:12:07,534 --> 02:12:09,494 කිසිම නිවසක් දාලා යන්න එපා 1211 02:12:09,824 --> 02:12:14,825 - නායිකර් සැඟවී සිටින්නේ කොහේද? - මම දන්නේ නැහැ 1212 02:12:21,245 --> 02:12:22,955 එතන බලන්න 1213 02:12:26,455 --> 02:12:27,666 ඇතුළත! 1214 02:12:39,626 --> 02:12:42,206 - වේලු නායිකර් කොහෙද? - මම දන්නේ නැහැ 1215 02:12:46,287 --> 02:12:49,786 - කතා කරන්න! ඔහු කොහේ ද? - මම දන්නේ නැහැ 1216 02:12:49,826 --> 02:12:51,377 ඒවා වට කරන්න 1217 02:12:58,377 --> 02:13:01,377 නයිකර් මහතා! පොලිසිය! 1218 02:13:01,497 --> 02:13:03,917 ඔයා දුවන්න හොඳයි 1219 02:13:03,997 --> 02:13:07,127 පොලිසිය එනවා 1220 02:13:07,168 --> 02:13:11,208 මෙතනින් යන්න 1221 02:13:16,538 --> 02:13:19,078 මාව අනුගමනය කරන්න! 1222 02:13:57,709 --> 02:13:59,670 මාව අතහරින්න 1223 02:13:59,750 --> 02:14:03,541 මාව අතහරින්න 1224 02:14:04,330 --> 02:14:07,080 වේලු නායිකර්ව අත්අඩංගුවට ගන්න බැරිද? 1225 02:14:07,420 --> 02:14:08,581 නෑ සර් 1226 02:14:08,961 --> 02:14:09,921 ඇයි? 1227 02:14:10,330 --> 02:14:15,081 අපි අපේ උපරිමය කරනවා සර්. නමුත් මහජනයා ඔහු සමඟයි 1228 02:14:15,131 --> 02:14:18,381 ඔවුන් ඔහුව ආරක්ෂා කරන අතර කතා කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි, ගැහුවත් 1229 02:14:18,631 --> 02:14:20,671 ඔවුන් ඔහු වෙනුවෙන් මිය යනු ඇත 1230 02:14:21,041 --> 02:14:27,382 මම දැන් කාන්තාවක් දැක්කා ඔහු වෙනුවෙන් දිවි නසාගන්න 1231 02:14:29,251 --> 02:14:34,462 ඇයි එහෙම මිනිහෙක්ට වඳින්නේ දෙවියෙක් වගේ? මට තේරෙන්නේ නැහැ 1232 02:14:34,502 --> 02:14:37,963 සමහර විට එය මහජනතාව පමණක් නොවේ කවුද එයාට උදව් කරන්නේ 1233 02:14:39,542 --> 02:14:47,083 කවුරුහරි ඔහුට දන්වනවා කොහෙද කියලා සහ ඔබ වැටලීමට යන විට 1234 02:14:47,882 --> 02:14:48,963 තේරුම? 1235 02:14:49,003 --> 02:14:52,333 වේලු නායිකර්ට දරුවන් දෙදෙනෙක් සිටියා 1236 02:14:52,383 --> 02:14:54,923 පිපිරීමකින් පුතා මිය ගියා 1237 02:14:54,963 --> 02:14:57,543 ඒ වගේම දුව තවමත් ජීවතුන් අතර 1238 02:14:57,963 --> 02:15:00,753 ඔහු ඔවුන්ව කුඩා කාලයේ මදුරාසියට යැව්වා 1239 02:15:01,333 --> 02:15:04,884 ඒක දන්නේ ටික දෙනයි ඔහුට දියණියක් සිටී 1240 02:15:04,964 --> 02:15:06,883 එය අදාළ වන්නේ කෙසේද? 1241 02:15:26,585 --> 02:15:33,045 ඇයි මෙහාට ආවේ? අපි කළමනාකරණය කරන්නම්...කරුණාකර යන්න 1242 02:15:42,586 --> 02:15:43,835 අනේ දෙවියනේ! 1243 02:15:44,756 --> 02:15:46,135 දෙවියනේ! 1244 02:15:51,336 --> 02:15:54,256 අයියර්, මේ මොකක්ද? 1245 02:15:54,966 --> 02:15:59,836 වචනයක් නොවේ මම වචනයක්වත් කිව්වේ නැහැ 1246 02:16:01,587 --> 02:16:04,796 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මට ධෛර්යයක් තියෙනවා කියලා 1247 02:16:05,336 --> 02:16:08,676 සෙල්වා, ඔහුව ඇඳට දමන්න 1248 02:16:08,717 --> 02:16:11,717 - ඔයා හොඳින්ද? - මම හොඳින් 1249 02:16:11,797 --> 02:16:16,427 එය මට ගෞරවයක් වනු ඇත ඔබ වෙනුවෙන් මැරෙන්න 1250 02:16:39,798 --> 02:16:43,258 අංජම්මා! මෙන්න වේලු 1251 02:16:43,298 --> 02:16:45,048 ඇයට සිහිය නැහැ 1252 02:16:45,968 --> 02:16:47,969 ඇයට කතා කරන්න බැහැ 1253 02:16:48,468 --> 02:16:54,839 ඩොක්ටර් කිව්වා එහෙම කරනවා කියලා රාත්රිය නොනැසී පවතී 1254 02:17:06,510 --> 02:17:10,009 නයිකර්, ඔබට හදවත නැති වුවහොත්, කුමක් සිදුවේද? 1255 02:17:16,010 --> 02:17:19,840 අනේ අම්මේ ඇති 1256 02:17:20,971 --> 02:17:22,300 ඇති 1257 02:17:30,141 --> 02:17:32,391 - දුරකථනය කොහෙද? - එන්න 1258 02:17:36,761 --> 02:17:40,342 - සහකාර කොමසාරිස් අමතන්න - ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 1259 02:17:40,392 --> 02:17:41,841 AC අමතන්න 1260 02:17:42,091 --> 02:17:44,431 ඔවුන්ගේ කැපකිරීම අර්ථ විරහිත වනු ඇත 1261 02:17:44,471 --> 02:17:47,261 මා කළ සියල්ල අර්ථ විරහිත ය 1262 02:17:48,342 --> 02:17:52,512 මම නිතරම හිතුවේ ඒක කරන එක හොඳයි කියලා අනිත් අයට උදව් කරනවා නම් වැරදියි 1263 02:17:53,053 --> 02:17:59,303 මේ හැමෝම, ළමයි මහලු මිනිසෙකු වෙනුවෙන් දුක් විඳිනවා 1264 02:17:59,472 --> 02:18:00,933 මේක හරි නෑ 1265 02:18:01,973 --> 02:18:03,262 වේලූ! 1266 02:18:05,433 --> 02:18:06,593 මාව දාලා යන්න 1267 02:18:09,683 --> 02:18:12,683 තාත්තා? ඒ ඔයා ද? 1268 02:18:17,394 --> 02:18:18,763 ඒ ඔයා ද? 1269 02:18:22,344 --> 02:18:23,894 ඔව්... 1270 02:18:27,804 --> 02:18:29,844 වේලු නායිකර් කතා කරයි 1271 02:18:34,844 --> 02:18:38,225 සහකාර කොමසාරිස් ඉන්නවද? 1272 02:18:38,305 --> 02:18:41,345 සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔයාට තුවාලද? 1273 02:18:42,475 --> 02:18:47,055 පෙනෙන විදිහට ඔහු මා සොයමින් සිටී 1274 02:18:47,645 --> 02:18:49,975 හෙට නිලාගේ... 1275 02:18:55,515 --> 02:19:01,016 ...ඔයාගෙ අම්මගෙ මරණ සංවත්සරය උත්සවයෙන් පසු ඔහුට මාව අත්අඩංගුවට ගත හැකියි 1276 02:19:02,436 --> 02:19:03,476 මට බැහැ 1277 02:19:03,516 --> 02:19:04,805 මට ඇහුම්කන් දෙන්න 1278 02:19:04,845 --> 02:19:07,056 ඔවුන් කුමක් කරයිදැයි ඔබ දන්නවා 1279 02:19:07,226 --> 02:19:09,936 මම දන්නවා... එයාට කියන්න 1280 02:19:09,976 --> 02:19:11,556 මට ඒක කරන්න බෑ 1281 02:19:19,097 --> 02:19:22,307 ඒ කවුද? කවුද කතා කළේ? 1282 02:19:23,687 --> 02:19:25,267 ඔබ කතා කළේ කාටද? 1283 02:19:25,477 --> 02:19:27,517 මට කියන්න...කවුද? 1284 02:19:28,187 --> 02:19:31,097 දුරකථනයේ සිටියේ කවුද? 1285 02:19:31,728 --> 02:19:35,977 - මගේ තාත්තා - ඔබ අදහස් කළේ වේලු නායිකර්? 1286 02:19:36,597 --> 02:19:42,768 එයාට දැනගන්න ඕනද මීළඟ වැටලීම සිදු වන්නේ කොහේද? 1287 02:19:43,688 --> 02:19:46,398 සහ සැඟවිය යුතු තැන 1288 02:19:46,598 --> 02:19:50,519 - ඔහු මොනවද කිව්වේ? - එයා මට කිව්වා ඔයාව එයා ළඟට ගන්න කියලා 1289 02:19:53,769 --> 02:19:57,308 එයා මට කිව්වා කොහෙද කියලා ඔබ හෙට ඔහුව සොයා ගනීවි 1290 02:19:57,978 --> 02:20:01,479 එහිදී ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත හැකි බව ඔහු පැවසීය 1291 02:21:12,192 --> 02:21:15,853 වේලු නායිකර් අත්අඩංගුවට 1292 02:21:42,234 --> 02:21:45,445 ඔබ සාක්ෂි දිය යුතුයි වේලු නායිකර්ට එරෙහිව 1293 02:21:46,854 --> 02:21:50,855 ඔහු මගේ දරුවාට නම තැබුවේය.. මම එසේ නොකරමි ඔහුට විරුද්ධව උසාවියේ නැගී සිටින්න 1294 02:21:57,155 --> 02:22:00,405 ඔබ ඔහුව බොහෝ කලක සිට හඳුනනවා, ඔබ සාක්ෂි දිය යුතුය 1295 02:22:38,316 --> 02:22:41,657 - ඔහුගේ නඩු විභාගය පැමිණෙමින් තිබේ - මම දන්නවා 1296 02:22:41,737 --> 02:22:44,238 ඔබ සාක්ෂිකරුවෙක් විය යුතුයි නඩු පැවරීම සඳහා 1297 02:22:45,987 --> 02:22:48,777 බය වෙන්න එපා අපි ඔබව ආරක්ෂා කරන්නෙමු 1298 02:22:50,068 --> 02:22:53,108 ඇයි නැත්තේ? ඔබ දන්නවා ඔහු වර්ගයේ මිනිසෙකි 1299 02:22:53,608 --> 02:22:57,488 ඒකයි මට බැරි ඔහුට විරුද්ධව සාක්ෂි දෙන්න 1300 02:23:01,988 --> 02:23:04,818 ඔබේ සැමියා, පරීක්ෂක කෙල්කාර් 1301 02:23:05,028 --> 02:23:07,989 ඔහුව මැරුවේ කවුදැයි ඔබ දන්නවාද? 1302 02:23:10,108 --> 02:23:11,449 වේලු නායිකර් 1303 02:23:12,408 --> 02:23:13,609 මම දන්නවා 1304 02:23:13,659 --> 02:23:15,408 ඒත් ඔයා සාක්ෂි දෙන්නේ නැද්ද? 1305 02:23:15,568 --> 02:23:17,359 - නැහැ - ඇයි? 1306 02:23:17,449 --> 02:23:20,859 එයා මගේ පුතාට ජීවිතයක් දුන්නා 1307 02:23:20,909 --> 02:23:24,490 ඔහු ඔහුව මිනිසෙකු බවට පත් කළේය ඒක මට ඇති 1308 02:23:29,530 --> 02:23:30,660 අපි යමු 1309 02:24:04,362 --> 02:24:05,861 අපිව තනි කරන්න 1310 02:24:11,781 --> 02:24:12,862 වාඩි වෙන්න 1311 02:24:29,493 --> 02:24:33,162 බොහෝ දෙනෙක් පවසන්නේ නායිකර් කිසිදාක නොවේ උදව් කිරීම ප්රතික්ෂේප කරයි 1312 02:24:35,703 --> 02:24:38,243 මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි 1313 02:24:43,203 --> 02:24:47,244 මම හිරේ ඉන්න සාමාන්‍ය මිනිහෙක් 1314 02:24:47,914 --> 02:24:50,284 ඔබ උසස් පොලිස් නිලධාරියෙක් 1315 02:24:50,864 --> 02:24:52,494 මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද? 1316 02:24:52,704 --> 02:24:55,704 මම හිතුවේ ඔයා ජරා කියලා 1317 02:24:55,954 --> 02:24:57,994 මම විසි කිරීමට මංමුලා සහගත විය ඔයා හිරේ 1318 02:25:01,574 --> 02:25:09,415 නමුත් බොහෝ දෙනෙක් ඔබව උසස් ලෙස සලකති, මට වැරදුනා වගේ 1319 02:25:13,535 --> 02:25:17,785 අපේ අරමුණු එකයි, එක් වෙනසක් සමඟ 1320 02:25:19,915 --> 02:25:22,825 මම යුනිෆෝම් එකක් අඳිනවා ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ 1321 02:25:23,365 --> 02:25:25,416 මට දැන් ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි 1322 02:25:27,456 --> 02:25:31,036 ඔබ උගත්, ඔබ විශාල වචන භාවිතා කරයි 1323 02:25:32,286 --> 02:25:34,246 මම නූගත් කෙනෙක් 1324 02:25:37,787 --> 02:25:41,206 මම මට පුළුවන් දේ කරන්නම්. ඔයාට ඕන කුමක් ද? 1325 02:25:41,916 --> 02:25:43,617 තීන්දුව හෙට 1326 02:25:45,957 --> 02:25:48,117 වීදිවල ආතතියක් තිබේ 1327 02:25:51,117 --> 02:25:53,747 කෝලාහලයක් ඇති වුවහොත් මිනිසුන් මිය යනු ඇත 1328 02:25:58,117 --> 02:26:02,038 අපට උදව් කළ හැක්කේ ඔබට පමණි ලේ වැගිරීම් වළක්වා ගැනීමේදී 1329 02:26:04,118 --> 02:26:06,617 ඔබට එය කළ හැකි බව මම විශ්වාස කරමි 1330 02:26:15,288 --> 02:26:20,289 තීන්දුව ඔබට විරුද්ධව විය හැකියි සමහර විට එය මරණ දණ්ඩනය විය හැකිය 1331 02:26:23,829 --> 02:26:27,828 මට වයස අවුරුදු දහයේදී මැරෙන්න තිබුණා 1332 02:26:34,619 --> 02:26:36,829 හෙට කිසිම කරදරයක් වෙන්නේ නැහැ 1333 02:26:36,869 --> 02:26:37,999 ඔබට දැන් යන්න පුළුවන් 1334 02:26:52,040 --> 02:26:54,871 මට තවත් උදව්වක් අහන්න ඕන 1335 02:26:57,210 --> 02:26:59,500 ඔබ ඔබේ මුණුපුරාට ආශීර්වාද කරනවාද? 1336 02:27:13,251 --> 02:27:14,421 ස්තුතියි 1337 02:27:50,173 --> 02:27:52,963 වේලු නායිකර්ට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! 1338 02:28:01,714 --> 02:28:05,544 වේලු නායිකර්ට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! 1339 02:29:21,587 --> 02:29:23,798 ඇයි හිරේ ඉන්නේ? 1340 02:29:30,179 --> 02:29:33,089 ඔබ වරදක් කළාද? 1341 02:29:35,379 --> 02:29:38,759 ඔබ හොඳ මිනිසෙක්ද නැත්නම් නරක මිනිහෙක්ද? 1342 02:29:44,879 --> 02:29:48,929 මට කියන්න, ඔබ හොඳද නරකද? 1343 02:29:56,470 --> 02:29:57,930 මම දන්නේ නැහැ 1344 02:30:00,880 --> 02:30:02,260 දන්නේ නැහැ 1345 02:30:04,010 --> 02:30:07,800 - ඔබේ නම කුමක්ද? - වේලු...ශක්තිවේලු 1346 02:30:18,091 --> 02:30:20,010 ඔබ මගේ නම දන්නවාද? 1347 02:30:20,050 --> 02:30:21,301 නැත 1348 02:30:23,511 --> 02:30:26,471 ඔයාගේ වගේම තමයි: Sakthivelu 1349 02:30:43,882 --> 02:30:45,092 ස්වාමීනි! 1350 02:31:11,634 --> 02:31:15,933 ඔබට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත, අපි හැමෝම මෙතන 1351 02:31:16,263 --> 02:31:17,594 හරි සර් 1352 02:31:17,634 --> 02:31:18,933 හරි 1353 02:31:20,804 --> 02:31:22,014 කලබල වෙන්න එපා සර් 1354 02:31:22,054 --> 02:31:26,184 ඇතුලට යන්න කිසිම දෙයක් වැරදෙන්නේ නැහැ 1355 02:31:26,224 --> 02:31:28,554 අපි ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමු 1356 02:31:28,724 --> 02:31:30,434 කිසිම දෙයක් වැරදෙන්නේ නැහැ 1357 02:31:30,435 --> 02:31:32,054 හැමෝම මෙතන ඉන්නවා 1358 02:31:32,094 --> 02:31:33,475 ඔයා ඇතුලට යන්න 1359 02:31:33,555 --> 02:31:37,724 අපි ගොඩක් ඉන්නවා, කිසිවෙකුට ඔබව ස්පර්ශ කළ නොහැක 1360 02:32:43,728 --> 02:32:46,438 නායිකර්ට විරුද්ධව කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ 1361 02:32:46,478 --> 02:32:48,189 සාක්ෂිකරුවන් නැත 1362 02:32:48,229 --> 02:32:51,389 කාටවත් මුකුත් කරන්න බෑ අපේ නයිකර්ට 1363 02:33:47,561 --> 02:33:50,442 නයකර්...සර් 1364 02:33:56,352 --> 02:33:58,192 තාත්තා? 1365 02:34:19,443 --> 02:34:20,894 තාත්තා?! 1366 02:34:50,985 --> 02:34:56,815 “පණ්ඩියන්ගේ දකුණු පළාතේ, කරත්ත දුවන වීදිවල" 1367 02:34:56,855 --> 02:35:02,105 "ඔහු මුවෙකු මෙන් පැන ගියේය ඔහුට රිදවිය හැක්කේ කාටද? ” 1368 02:35:02,145 --> 02:35:07,985 "ඔහුට රිදවිය හැක්කේ කාටද?" 1369 02:35:08,195 --> 02:35:13,946 "ඔහුට රිදවිය හැක්කේ කාටද?" 1370 02:35:14,526 --> 02:35:20,147 "අනේ සඳ, අතුරුදහන් වෙන්න එපා" 1371 02:35:20,606 --> 02:35:25,697 "අඬන්න එපා" 1372 02:35:26,447 --> 02:35:31,607 "ඔබේ කඳුළු මගේ හදවත බිඳ දමයි" 1373 02:35:32,447 --> 02:35:37,357 "ඔබේ කඳුළු මගේ හදවත බිඳ දමයි" 1374 02:35:38,198 --> 02:35:44,198 “පණ්ඩියන්ගේ දකුණු පළාතේ, කරත්ත දුවන වීදිවල" 1375 02:35:44,238 --> 02:35:49,568 "ඔහු මුවෙකු මෙන් පැන ගියේය ඔහුට රිදවිය හැක්කේ කාටද? ” 1376 02:35:49,778 --> 02:35:55,198 "ඔහුට රිදවිය හැක්කේ කාටද?" 1377 02:35:55,448 --> 02:36:00,529 "ඔහුට රිදවිය හැක්කේ කාටද?"